Milolo Lyrics in English by Fally Ipupa
Below, I translated the lyrics of the song Milolo by Fally Ipupa from French to English.
Aah ya ofele
Aah it's free
Aah je vais les ambiancer
Aah I'm going to get them in the mood
Aah Aigle
Aah Eagle
On contrôle la fête, ça va aller
We control the party, it's going to be fine
On vient danser jusqu'au matin
We're here to dance until morning
Ouais ouais ouais (ouais ouais)
Yeah yeah yeah (yeah yeah)
Ouais ouais ouais (ouais ouais)
Yeah yeah yeah (yeah yeah)
C'est maintenant maintenant
It's now now
L'ambiance peut commencer (pasuka)
The party can start (let loose)
C'est maintenant maintenant
It's now now
Je vais vous ambiancer
I'm going to get you all in the mood
La night (la night)
The night (the night)
J'ai la vibe (j'ai la vibe)
I have the vibe (I have the vibe)
Normal (normal)
Normal (normal)
Je passe le salam (mbote na bino)
I send greetings (greetings to you all)
C'est ya ofele, iyeee iyeee
It's for free, iyeee iyeee
On va tous les ambiancer
We're going to get them all in the mood
Iyeee iyeee
Iyeee iyeee
Ya ofele iyeee iyeee
It's for free iyeee iyeee
On va tous les ambiancer
We're going to get them all in the mood
Iyeee iyeee
Iyeee iyeee
Ya ofele
It's for free
Ooh liboso ya ko banda bo yamba ni mbote (woo)
Ooh before starting, receive greetings (woo)
Côt'oyo na gauche ba mamans ba kangi maputa
On this side on the left, the ladies have tied their headscarves
Na droite ba papas ba kangi mokaba
On the right, the gentlemen have tied their belts
Ya lelo eko yinda mabeee (boma ye boma ye)
Today's will be crazy good (kill it kill it)
Soirée ya lelo eko yinda mabe (na kufi eeh)
Tonight's party will be crazy good (I'm dead)
C'est ya ofele, iyeee iyeee
It's for free, iyeee iyeee
On va tous les ambiancer (les ambiancer)
We're going to get them all in the mood (get them in the mood)
Iyeee iyeee
Iyeee iyeee
Ya ofele (ya ofele) iyeee iyeee
It's for free (it's for free) iyeee iyeee
On va tous les ambiancer (les ambiancer)
We're going to get them all in the mood (get them in the mood)
Iyeee iyeee
Iyeee iyeee
Ya ofele
It's for free
Betela ngai milolo (woo)
Whistle for me (woo)
Milolo milolo (woo, woo)
Whistles whistles (woo, woo)
Milolo milolo (woo)
Whistles whistles (woo)
Milolo milolo
Whistles whistles
C'est ya ofele, iyeee iyeee
It's for free, iyeee iyeee
On va tous les ambiancer
We're going to get them all in the mood
Iyeee iyeee (iyeee)
Iyeee iyeee (iyeee)
Ya ofele (ya ofele) iyeee iyeee (iyeee)
It's for free (it's for free) iyeee iyeee (iyeee)
On va tous les ambiancer (les ambiancer)
We're going to get them all in the mood (get them in the mood)
Iyeee iyeee
Iyeee iyeee
Ya ofele
It's for free
Aaah ya ofele
Aaah it's for free
Je vais les ambiancer
I'm going to get them in the mood
El Mara
El Mara
Ya ofele
It's for free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Falli Ipupa N Simba
Did you like this lyrics translation?
milolo — cheers/ululations
Milolo is a Lingala word that translates to "cheers" or "ululations," often referring to the joyful, high-pitched sounds women make at celebrations.
In the context of "Milolo," Fally Ipupa is calling for these sounds of excitement and celebration, urging everyone to join in the festive atmosphere. It's a vibrant and culturally specific word that perfectly captures the song's energetic and celebratory vibe.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FALLY IPUPA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music