Santé Lyrics in English Fally Ipupa
Below, I translated the lyrics of the song Santé by Fally Ipupa from French to English.
Aigle
Eagle
Je lève mon verre à tous les nokos, à ta santé
I raise my glass to all the uncles, cheers
Je travaille dur comme un vrai loco, à ta santé
I grind hard like a real loco, cheers
Chez nous on dit 'Nos rêves sont grands et forts'
Back home we say 'Our dreams are big and bold'
Pour quitter le quartier il faut chercher les dollars
To get out the hood you gotta chase dollars
On a tout donné, on est venu blindés
We gave it all, we came stacked
J'ai tout traversé je peux pas me stopper
I’ve been through it all, I can't stop now
J'suis parti de Bandal jusqu'à Paris
I went from Bandal all the way to Paris
Maintenant ma musique passe du lundi au lundi
Now my music spins Monday to Monday
Je lève mon verre à tous les nokos, à ta santé
I raise my glass to all the uncles, cheers
Je travaille dur comme un vrai loco, à ta santé
I grind hard like a real loco, cheers
Ayiya ayiya, à ta santé
Ayiya ayiya, cheers
Ayiya ayiya, à ta santé
Ayiya ayiya, cheers
Chez nous on dit 'les absents ont toujours tort'
Back home we say 'whoever's absent is always wrong'
La route est longue mais la RDC j'ai porté
The road is long but I carried the DRC
J'ai pris de l'avance et pour ca j'ai bossé
I got ahead and I worked for it
On n'a pas cédé, on va tout bloquer
We didn't give in, we're gonna shut it all down
Je travaille de minuit à midi
I work from midnight till noon
Maintenant ma musique passe du lundi au lundi
Now my music spins Monday to Monday
Je lève mon verre à tous les nokos, à ta santé
I raise my glass to all the uncles, cheers
Je travaille dur comme un vrai loco, à ta santé
I grind hard like a real loco, cheers
Ayiya ayiya, à ta santé
Ayiya ayiya, cheers
Ayiya ayiya, à ta santé
Ayiya ayiya, cheers
Bondela ngai, bondela ngai
Pray for me, pray for me
Bondela ngai, bondela ngai
Pray for me, pray for me
Ba lela, ba bondela ngai
They cry, they pray for me
Bo lela Aigle, bo bondela ye
Cry for Eagle, pray for him
Bo lela Fally, bo bondela ye
Cry for Fally, pray for him
Ba lela, ba bondela ngai
They cry, they pray for me
Je lève mon verre à tous les nokos, à ta santé
I raise my glass to all the uncles, cheers
Je travaille dur comme un vrai loco, à ta santé
I grind hard like a real loco, cheers
Ayiya ayiya, à ta santé
Ayiya ayiya, cheers
Ayiya ayiya, à ta santé
Ayiya ayiya, cheers
King, Aigle
King, Eagle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Falli Ipupa N Simba
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALLY IPUPA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime