Madany Lyrics in English Fally Ipupa

Below, I translated the lyrics of the song Madany by Fally Ipupa from French to English.
Aigle
Eagle
Tant pis pour eux
Too bad for them
Pourquoi tu m'entends pas?
Why don't you hear me?
Donne-moi tes soucis et tes peurs, je combattrai pour toi
Give me your worries and fears, I will fight for you
Oh mon bébé eh, Madany na ngai
Oh my baby, Madany na ngai
C'est vrai que j'ai mes défauts
It's true that I have my flaws
Mais j'ai toujours été là pour toi
But I have always been there for you
Faut plus te retourner
Don't look back anymore
Laisse tout ça derrière toi
Leave all that behind you
Faut plus te retourner
Don't look back anymore
Laisse tout ça derrière toi
Leave all that behind you
Madany Madany, tu fais baver tout le quartier
Madany Madany, you make the whole neighborhood drool
Madany Madany, tu fais parler tout le quartier
Madany Madany, you make the whole neighborhood talk
Madany Madany, ah ah
Madany Madany, ah ah
Sala n'o ngai ba biens, ba biens ah ah
Sala n'o ngai ba biens, ba biens ah ah
Dans tes yeux, nos souvenirs s'éloignent
In your eyes, our memories fade away
Oublie le passé et sauvons notre histoire
Forget the past and save our story
Oh mon bébé, qui d'autre à part toi?
Oh my baby, who else but you?
C'est vrai que j'ai mes défauts
It's true that I have my flaws
Mais j'ai toujours été là pour toi
But I have always been there for you
Faut plus te retourner
Don't look back anymore
Laisse tout ça derrière toi
Leave all that behind you
Faut plus te retourner
Don't look back anymore
Laisse tout ça derrière toi
Leave all that behind you
Madany Madany, tu fais baver tout le quartier
Madany Madany, you make the whole neighborhood drool
Madany Madany, tu fais parler tout le quartier
Madany Madany, you make the whole neighborhood talk
Madany Madany, ah ah
Madany Madany, ah ah
Sala n'o ngai ba biens, ba biens ah ah
Sala n'o ngai ba biens, ba biens ah ah
Na linga yo trop, na lela yo mingi
I love you too much, I miss you a lot
Madany, Nzambe a sala yo bien
Madany, God has blessed you
A linga famille, a linga ba amis
He loves family, he loves friends
Son coeur est plein d'amour Madany
His heart is full of love, Madany
Madany Madany, tu fais baver tout le quartier
Madany Madany, you make the whole neighborhood drool
Madany Madany, tu fais parler tout le quartier
Madany Madany, you make the whole neighborhood talk
Madany Madany, ah ah
Madany Madany, ah ah
Sala n'o ngai ba biens, ba biens ah ah
Sala n'o ngai ba biens, ba biens ah ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Falli Ipupa N Simba
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Madany" by Fally Ipupa is a heartfelt song that expresses unwavering love and devotion. The lyrics convey the singer's promise to always be there for their beloved, urging them to leave behind worries and fears. Fally Ipupa emphasizes the importance of letting go of the past and focusing on a brighter future together. With its captivating melody and soulful lyrics, "Madany" captures the essence of unconditional love and the willingness to fight for a lasting relationship.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Fally Ipupa
Get our free guide to learn French with music!
Join 57731 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALLY IPUPA