One Love Lyrics in English Fally Ipupa
Below, I translated the lyrics of the song One Love by Fally Ipupa from French to English.
One Love one Love
One Love, One Love
Olivia Song d'Alexandre Song
Olivia Song by Alexandre Song
One love mama one love Olivia Song
Please, Oli, of love
One love Oli écoute-moi même de loin
One love, Oli, listen to me even from afar
S'il te plait Oli amour
Please, Oli, my love
Sans doute Oli moi j'suis ton vrai fan
For you, I'm harmless
Et prêt à tout pour toi Oli
And ready to do anything for you, Oli
Olivia, Alex Song a lela yo
Olivia, Alex Song, a lela yo
Dans ma vie Oli tu occupes la first place
In my life, Oli, you hold first place
Pona yo ngai na komi inoffensif
For you, I'm jealous
Na talaka lisusu basi mosusu té
Jealous of our sheets and your toothbrush
Pona yo ngai na koma jaloux jaloux
For them, I'm lucky
Jaloux de nos draps et de ta brosse à dent
I love you every day
Po bango ba zua chance ya
The others to feel the softness of your skin
Ko mon'o tous les jours
And the other to feel your saliva every day
Les autres de sentir la douceur de ta peau
She makes me Sometimes she looks but doesn't see
Et l'autre de sentir ta salive chaque jour
Sees but doesn't touch
Mais s'il y a une chose
I'm too lucky to share the
Don't je suis reconnaissant
Same world as you
J'suis trop chanceux de partager le
I'm too lucky to live in your time
Même monde que toi
And I will always Here for you, Olivia
J'suis trop chanceux de vivre dans ton époque
You know I love you and I adore you
Et je serai toujours là pour toi Olivia
My love is you
Tu sais que je t'aime et je te love
My love is you
Amour à moi, c'est toi
Thank you so much, my God
Amour à moi, c'est toi
Thank you so much, my God
Amour à moi, c'est toi
Thank you so much, my God
Je ne vis que pour toi
My love is you
Je ne vis que pour toi
My love is you
Je me sens bien avec toi
My love is you, Oli
Amour à moi, c'est toi
Thank you so much, my God
Amour à moi, c'est toi Oli
For giving me Olivia
One love mama one love Olivia Song
Please, Oli, of love
One love Oli parle-moi même de loin
Without a doubt, Oli, I'm your true fan
S'il te plait Oli d'amour
I'm ready to do anything for you, Olivia
Sans doute Oli moi j'suis ton vrai fan
For you, I'm harmless
Je suis prêt à tout pour toi Olivia
I'm not jealous
Pona yo ngai na komi inoffensif
For you, I'm jealous
Na talaka lisusu basi mosusu té
Jealous of our sheets and your toothbrush
Pona yo ngai na koma jaloux jaloux
For them, I'm lucky
Jaloux de nos draps et de ta brosse à dent
I love you every day
Po bango ba zua chance ya
The others to feel the softness of your skin
Ko mon'o tous les jours
And the other to feel your saliva every day
Les autres de sentir la douceur de ta peau
She makes me Sometimes she looks but doesn't see
Et l'autre de sentir ta salive chaque jour
Sees but doesn't touch
Elle me dit parfois regarde mais ne vois pas
Touches but doesn't taste
Voit mais ne touche pas
Tastes but doesn't drink, drinks but doesn't swallow
Touche mais ne goûte pas
Unfortunately, darling
Goûte mais ne boit pas boit mais n'avale pas
I can't see without drinking
Malheureusement chérie
One love, aaaaah
Je ne peux pas voir sans boire
My love is you
One love aaaaah
My love is you
Amour à moi, c'est toi
Thank you so much, my God
Amour à moi, c'est toi
Thank you so much, my God
Amour à moi, c'est toi
Thank you so much, my God
Je ne vis que pour toi
My love is you
Je ne vis que pour toi
My love is you
Je me sens bien avec toi
My love is you, Oli
Amour à moi, c'est toi
Thank you so much, my God
Amour à moi, c'est toi Oli
For giving me Olivia
Merci beaucoup mon Dieu
The mother of my children
De m'avoir donné Olivia
Mom to Nolan and Kaylian
La mère de mes enfants
Tala ngai, Olivia
Maman a Nolan et Kaylian
Tala n'o ngai lelo, lobi oko zua tout
Tala ngai, Olivia
Ba laba na ba bala bala
Tala n'o ngai lelo, lobi oko zua tout
Bala bala efutaka mbongo po Oli Aniata Ango
Ba laba na ba bala bala
Singer, actress
Bala bala efutaka mbongo po Oli aniata ango
But people flock to stadiums
Chanteuse té, actrice té
Just to see her beauty
Mais a tondisa ba stades
Golden Globes, Ballon d'Or
Juste pour voir sa beauté
Oscar, Grammy, Olivia, aaah
Golden Globes, Ballon d'or
She's not a singer, not even an actress
Oscar, Grammy, bo pia nioso Olivia aaah
But people rush to the
Le Phoenix Rigobert Song
Tala Ngai, Olivia
Chacha Charité Mimondo, N classe
Tala n'o ngai lelo, lobi oko zua tout
Tala ngai, Olivia
Ba laba na ba bala bala
Tala n'o ngai lelo, lobi oko zua tout
Bala bala efutaka mbongo po Oli Aniata Ango
Ba laba na ba bala bala
Singer, actress
Bala bala efutaka mbongo po Oli aniata ango
But people flock to stadiums
Chanteuse té, actrice té
Just to see her beauty
Mais a tondisa ba stades
Golden Globes, Ballon d'Or
Juste pour voir sa beauté
Oscar, Grammy, Olivia, aaah
Golden Globes, Ballon d'or
She's not a singer, not even an actress
Oscar, Grammy, bo pia nioso Olivia aaah
But people rush to the
Jenny Touré Kavali
Georges Weah Waka Waka
Arielle Aniegué, Hadja Kobelé nathalie Somé
Tala Ngai, Olivia
Georges Weah Waka Waka
Tala n'o ngai lelo, lobi oko zua tout
Tala ngai, Olivia
Ba laba na ba bala bala
Tala n'o ngai lelo, lobi oko zua tout
Bala bala efutaka mbongo po Oli Aniata Ango
Ba laba na ba bala bala
Singer, actress
Bala bala efutaka mbongo po Oli aniata ango
But people flock to stadiums
Chanteuse té, actrice té
Just to see her beauty
Mais a tondisa ba stades
Golden Globes, Ballon d'Or
Juste pour voir sa beauté
Oscar, Grammy, Olivia, aaah
Golden Globes, Ballon d'or
She's not a singer, not even an actress
Oscar, Grammy, bo pia nioso Olivia aaah
But people rush to the
C'est pas une chanteuse, même pas un actrice
Stadiums to admire her beauty
Mais les gens se précipitent dans les
And it pays off, hmmm, Olivia!
Stades pour contempler sa beauté
Stadiums to gaze at her beauty
Et c'est payant hmmm, Olivia!
And you have to pay hmmm, Olivia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALLY IPUPA