Bafana Lyrics in English Fally Ipupa
Below, I translated the lyrics of the song Bafana by Fally Ipupa from Portuguese to English.
Amour na nga ezalaki ko phasé
Amour na nga ezalaki ko phasé
Mais depuis emona Nana amour na nga etimba
But later emona Nana amour na nga etimba
Nzeté a amour na nga ezalaki citronnier
Nzeté amour na nga ezalaki citronnier
Mais depuis emona Ketchup
More later emona Ketchup
Citronnier ebota orange
Citronnier ebota orange
Nana-Ketchup akomisa ngai elengi
Nana-Ketchup akomisa ngai elengi
Tala ndengé El Mara akoma elengi
Tala ndengé El Mara akoma elengi
Elengi ya français yoka ngo epa ba français
Elengi ya français yoka ngo epa ba français
Ya anglais epa ba anglais
Ya anglais epa ba anglais
Ya amour epa ya Nana
Ya love epa ya Nana
Énergie ya avion ezalaka na Kérosène
Energy for your aircraft at Kérosène
Mais oyo a ngai énergie, salive a Nana na nga
Mais oyo a ngai energie, saliva a Nana na nga
Leki a Bibiche Makopé
Leki to Bibiche Makopé
Nana Bafana akomisa ngai elengi maman annh
Nana Bafana akomisa ngai elengi maman annh
Tala ndengé ngai na koma elengi
Tala ndengé ngai na koma elengi
Ba mécaniciens du corps
Ba mechanics du corps
Boya kosala recherche
Boya kosala recherche
Na nzoto'a Nana Ketchup
Na nzoto'a Nana Ketchup
Po degrès a vitesse na yé é
Po degrès the speed in yé é
Dépasser ba cylindre a jeu
Cylinder walk-through
Soki azaliki voiture mais
Soki azaliki voiture more
Akoma milles cylindres nana
Akoma milles cylinders nana
Romantisme ya amour na yé lokola ya
Romanticism ya love na yé lokola ya
Jésus-Christ epa ya peuple Israélite
Jesus-Christ, hey, Israélite
Caresse na yé édeclanchaka ba puissance
Caresse na yé édeclanchaka ba puissance
Oyo ezangi epa Satan po akoma tout-puissant
Oyo ezangi epa Satan po akoma tout-puissant
Nana ba pages ya vierges ya Bible
Nana ba pages ya vierges ya Bible
Batika ango pamba té eza réservées pona Nana
Batika ango pamba here's your reservation for Nana
Po après ba siècles bako koma yé na ba Bible
Po après bako koma yé na ba Bible
Na ba romans, na ba histoires a bana mikié
Na ba romans, na ba histoires a bana mikié
Histoire d'amour
History of love
Bafana Nana
Bafana Nana
Na époque ya Salomon aza la Reine de Saba
At the time Salomon was the Reine of Saba
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na film ya Yesu ye nde Marie Magdala
In the film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na tour ya El Mara akomi Bafana
On tour ya El Mara akomi Bafana
Bafana mon amour bafana Nana
Bafana mon amour bafana Nana
Na époque ya Salomon aza la Reine de Saba
At the time Salomon was the Reine of Saba
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na film ya Yesu ye nde Marie Magdala
In the film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na tour ya El Mara akomi Bafana
On tour ya El Mara akomi Bafana
Bafana mon amour
Bafana mon amour
Bafana na ngai motema a Fally
Bafana na ngai motema to Fally
Maman na Marcosins na Vincenzo
Maman at Marcosins at Vincenzo
Maman na Jayden na Malka Monikel
Maman na Jayden na Malka Monikel
Bafana Nana
Bafana Nana
Na époque ya Salomon aza la Reine de Saba
At the time Salomon was the Reine of Saba
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na film ya Yesu ye nde Marie Magdala
In the film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na tour ya El Mara akomi Bafana
On tour ya El Mara akomi Bafana
Bafana mon amour bafana Nana
Bafana mon amour bafana Nana
Na époque ya Salomon aza la Reine de Saba
At the time Salomon was the Reine of Saba
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na film ya Yesu ye nde Marie Magdala
In the film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na tour ya El Mara akomi Bafana
On tour ya El Mara akomi Bafana
Bafana mon amour
Bafana mon amour
Bafana na ngai
Bafana na ngai
Na époque ya Salomon aza la Reine de Saba
At the time Salomon was the Reine of Saba
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na film ya Jésus elle est Marie Magdala
In the film ya Jésus he is Marie Magdala
Na tour ya Llyfa akomi Bafana
On tour ya Llyfa akomi Bafana
Bafana histoire d'amour bafana Nana
Bafana histoire d'amour bafana Nana
Na époque ya Salomon aza la Reine de Saba
At the time Salomon was the Reine of Saba
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na tango ya Samson akomi Dalila
Na film ya Yesu ye nde Marie Magdala
In the film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na tour ya El Mara akomi Bafana
On tour ya El Mara akomi Bafana
Bafana mon amour
Bafana mon amour
Pongi na misu na ngai ezo simba té chou
Pongi na misu na ngai ezo simba té chou
Mbeto ekomi bord oyo ba créa po na ngai
Mbeto ekomi bord oyo ba créa po na ngai
Sans toi naza na ngai moto té
Sans toi naza na ngai moto té
Na yebi bien chérie alingaka na yembela yé
Na yebi bien chérie alingaka na yembela yé
Bébé na ngai alingaka adiemba
Baby na ngai alingaka adiemba
À part ça chérie alingaka kidi kidi cheval
Apart from chérie alingaka kidi kidi cheval
Après tout ça chérie alingaka ye moko a yemba
Après tout ça chérie alingaka ye moko a yemba
Après ça Nana alingaka ngai pé na yemba
Après ça Nana alingaka ngai pé na yemba
Après ça chérie alingaka ngai pé na bina
Après ça chérie alingaka ngai pé na bina
Après tout ça Nana alingaka yé moko ayemba
Après tout ça Nana alingaka yé moko ayemba
Balola ngai, balola ngai, balola ngai
Balola ngai, balola ngai, balola ngai
Nana Ketchup
Nana Ketchup
Bafana Mama, la Reine mère
Bafana Mama, the Reine mère
Bafana Mama, Queen Mother
Bafana Mama, Queen Mother
Bafana na ngai, Maman Mokonzi
Bafana na ngai, Maman Mokonzi
Nana nga na yembeli
Nana nga na yembeli
Bafana Mama, la Reine mère
Bafana Mama, the Reine mère
Bafana Mama, Queen Mother
Bafana Mama, Queen Mother
Bafana Mama, Maman Mokonzi
Bafana Mama, Maman Mokonzi
Yamba ngai, yamba lia nga ba mbanga
Yamba ngai, yamba lia nga ba mbanga
Yamba ngai bafana Mama, la Reine mère
Yamba ngai bafana Mama, la Reine mère
Bafana Mama, Queen Mother
Bafana Mama, Queen Mother
Bafana Mama, Maman Mokonzi
Bafana Mama, Maman Mokonzi
Yebela a Nana yebelaka yebela a Nana yebela
Yebela to Nana yebelaka yebela to Nana yebela
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Yamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALLY IPUPA