Éternité Lyrics in English Fally Ipupa
Below, I translated the lyrics of the song Éternité by Fally Ipupa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
éternité, le grand Maitre Choisy Matata
eternity, the great Master Choisy Matata
Carole Maman na Nesta, Soraya, Otniel, Jade
Carole Maman na Nesta, Soraya, Otniel, Jade
Eddy Junior le fils de l'homme
Eddy Junior the son of man
Souci ezwi marché ya construction ya liwa na ngai
Marigold ezwi market ya construction ya liwa na ngai
Ba angoisses na ba douleurs nde ba architectes na ye
Ba anxieties na ba pains nde ba architects na ye
Ba migraines na ba stresses nde ba maçons oyo bazo tonga nde liwa na ngai
Ba migraines na ba stresses nde ba masons oyo bazo tonga nde liwa na ngai
Choisy o coulé béton na matoyi na yo po oyoka te
Choisy o cast concrete na matoyi na yo po oyoka te
Ba lamentations na ngai plus que ya Jérémie to Saint-Etienne
Ba laments na ngai more than ya Jérémie to Saint-Etienne
Ba pardons na ngai o beti kara o boyi nayo ko yoka
Ba pardons na ngai o beti kara o boyi nayo ko yoka
Lokola kosu-kosu ya likwanganzala na matoyi na yo Matata
Lokola kosu-kosu ya likwanganzala na matoyi na yo Matata
Souci ezwi marché ya construction ya liwa na ngai
Marigold ezwi market ya construction ya liwa na ngai
Ba angoisses na ba douleurs nde ba architectes na ye
Ba anxieties na ba pains nde ba architects na ye
Ba migraines na ba stresses nde ba maçons oyo bazo tonga nde liwa na ngai
Ba migraines na ba stresses nde ba masons oyo bazo tonga nde liwa na ngai
Na mosapi naza mariée na motema célibataire
Na mosapi naza married na single motema
Po moto na linga a zwa na ye ngai ordinateur oyo yako saisir mikanda, mais signature epa mbanda
Po moto na linga a zwa na ye ngai computer oyo yako enter mikanda, but signature epa mbanda
Ba bonheurs na ngai nionso a piétina
Ba bonheurs na ngai nionso has trampled
Choisy awa ozo tika ngai liwa eza pene
Choisy awa ozo tika ngai liwa eza pene
Lilita na ngai déception déjà e tonga
Lilita na ngai disappointment already e tonga
Yo epayi ngai epayi
Yo epayi ngai epayi
Souci ezo récupérer ba temps mort nionso po e ronger ngai nzoto
Worry ezo recover ba dead time nionso po e gnaw ngai nzoto
Ata kutu ko boya yo eza prophétie apocalyptique
Ata kutu ko boya yo eza doomsday prophecy
Oracle de Delphes est un serment de la montagne
Oracle of Delphi is an Oath of the Mountain
Ça m'est égal amour na yo fatalité na ngai
I don't care love na yo fatality na ngai
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye ezali l'hyper amour
Oy'a ngai na ye ezali hyper love
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Amour ya ngai na Choisy destination eza te
Love ya ngai na Choisy destination eza te
Oy'a ngai na ye ezali pour des jours indefinis, d'éternité en éternité
Oy'a ngai na ye ezali for indefinite days, from eternity to eternity
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye ezali l'hyper amour
Oy'a ngai na ye ezali hyper love
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Amour ya ngai na Choisy destination eza te
Love ya ngai na Choisy destination eza te
Oy'a ngai na ye ezali pour des jours indefinis, d'éternité en éternité
Oy'a ngai na ye ezali for indefinite days, from eternity to eternity
Oy'a ngai na Choisy moto a kota te
Oy'a ngai na Choisy moto a kota te
Love ya ngai na Matata azali hyper amour
Love ya ngai na Matata azali hyper love
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Amour ya ngai na ye destination eza te
Love ya ngai na ye destination eza te
Oy'a ngai na ye ezali pour des jours indefinis, d'éternité en éternité
Oy'a ngai na ye ezali for indefinite days, from eternity to eternity
Ngai na yo esi to sala l'ensemble paire idéale
Ngai na yo esi to sala the ideal pair set
Na diagramme de venn na biso kombo n'ango amour
Na venn diagram na biso kombo n'ango love
Nako koma meurtrière plus que Samuel Little pona yo
Nako koma murderous more than Samuel Little pona yo
Le plus grand serial killer ya ba meurtres ya États-Unis
Biggest serial killer ya ba murders ya usa
Ngai na ye molimo na nzoto, nzete na mbuma n'ango
Ngai na ye molimo na nzoto, nzete na mbuma n'ango
E lie ye e lie ngai maloba na bino eza sans effet
E lie ye e lie ngai maloba na bino eza no effect
Na bolingo na biso esi to koma ba complices éternels
Na bolingo na biso esi to koma ba eternal accomplices
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye ezali l'hyper amour
Oy'a ngai na ye ezali hyper love
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Amour ya ngai na Choisy destination eza te
Love ya ngai na Choisy destination eza te
Oy'a ngai na ye ezali pour des jours indefinis, d'éternité en éternité
Oy'a ngai na ye ezali for indefinite days, from eternity to eternity
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye ezali l'hyper amour
Oy'a ngai na ye ezali hyper love
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Amour ya ngai na Choisy destination eza te
Love ya ngai na Choisy destination eza te
Oy'a ngai na ye ezali pour des jours indefinis, d'éternité en éternité
Oy'a ngai na ye ezali for indefinite days, from eternity to eternity
Sur le champs de bataille o kati combat
On the battlefield o kati fight
Adversaire souci o komi ko kotela ye
Opponent worry o komi ko kotela ye
Médecins sans frontières a sunga ba victimes de guerre mais a boyi bolingo
Doctors Without Borders has sunga ba victims of war but has boyi bolingo
Choisy Matata tala ndenge o sali mwana batu eeh
Choisy Matata tala ndenge o sali mwana batu eeh
O moni ndenge o sali mwana batu eeh
O moni ndenge o sali mwana batu eeh
Na beleli Mao Tondele, Maitre Kazi
Na beleli Mao Tondele, Master Kazi
Pardon zongela ngai eeh ngai moyen te
Sorry zongela ngai eeh ngai mean te
Cherie yaka eeh boling'otiki mère eeh na mawa
Cherie yaka eeh boling'otiki mother eeh na mawa
Bryan yaka eeh Nsele o tiki Mimie Mbuni na mawa
Bryan yaka eeh Nsele o tiki Mimie Mbuni na mawa
Djodjo Ngonda Imene a tiki Henry Mikumbi, BBC Rose
Djodjo Ngonda Imene a tiki Henry Mikumbi, BBC Rose
Ngai iiiiihhhh
Ngai iiiiihhhh
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye ezali l'hyper amour
Oy'a ngai na ye ezali hyper love
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Amour ya ngai na Choisy destination eza te
Love ya ngai na Choisy destination eza te
Oy'a ngai na ye ezali pour des jours indefinis, d'éternité en éternité
Oy'a ngai na ye ezali for indefinite days, from eternity to eternity
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye ezali l'hyper amour
Oy'a ngai na ye ezali hyper love
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Amour ya ngai na Choisy destination eza te
Love ya ngai na Choisy destination eza te
Oy'a ngai na ye ezali pour des jours indefinis, d'éternité en éternité
Oy'a ngai na ye ezali for indefinite days, from eternity to eternity
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye moto a kota te
Oy'a ngai na ye ezali l'hyper amour
Oy'a ngai na ye ezali hyper love
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi
Amour ya ngai na Choisy destination eza te
Love ya ngai na Choisy destination eza te
Oy'a ngai na ye ezali pour des jours indefinis, d'éternité en éternité
Oy'a ngai na ye ezali for indefinite days, from eternity to eternity
Outro
Eeh kaka boye Gauthier Ewing na Iriana
Eeh kaka boye Gauthier Ewing na Iriana
Eeh biso nionso kaka boye
Eeh biso nionso kaka boye
Bobo Kakesse
Bobo Kakesse
toko bina
toko bina
Choisy Matata
Choisy Matata
Joe Liyeli Mipongo
Joe Liyeli Mipongo
Tati Tchimbulu grand prêtre
Tati Tchimbulu high priest
Tchuli Djanzgi
Tchuli Djanzgi
Deka Kabongo
Deka Kabongo
Oy'a ngai na ye eeeh
Oy'a ngai na ye eeeh
Oy'a ngai na ye eeeh eeeh
Oy'a ngai na ye eeeh eeeh
Oy'a ngai na ye aaah
Oy'a ngai na ye aaah
Ming' tika, El Mara
Ming'tika, El Mara
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALLY IPUPA