Below, I translated the lyrics of the song Sem Ganza Não É Côco by Elba Ramalho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Coco sem ganzá não é coco
Coconut without ganzá is not coconut
Namoro sem beijar não é amor
Dating without kissing is not love
Morena da penha
Penha brunette
Demore, mas venha
Take a while, but come on
Eu demoro, mas eu vou
I'll be long, but I'm going to
Quero ganzá, quero ganzá, quero ganzá
I want ganzá, I want ganzá, I want ganzá
Morena tem pena
Brunette is sorry
Tem pena no meu cocar
You're sorry about my hem
Quero beijar, quero beijar, quero beijar
I want to kiss, I want to kiss, I want to kiss
Mas eu beijo com decoro
But I kiss with decorio
Pro namoro demorar
Pro dating take
O coco tem que ter ganzá e pandeiro
Coconut has to have ganzá and pandeiro
Um namoro maneiro, a morena
A cool dating, the brunette
Tem que beijar
You have to kiss
Tem que gostar do beijo
You have to like the kiss
Pra gostar de ser beijada
To enjoy being kissed
No coco de embolada
In the coco de embolada
E na pancada do ganzá
And in the blow of the ganzá
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.