Batida De Trem Lyrics in English Elba Ramalho
Below, I translated the lyrics of the song Batida De Trem by Elba Ramalho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cantando esse baião
Singing this baião
Aperreado com a sorte
Perforated with luck
Felicidade não vem
Happiness doesn't come
É uma cantiga de cego
It's a blind song
É uma sanfona tocando
It's a accordion playing
Parece batida de trem
Looks like train crash
Sou cantador da alegria
I'm a singer of joy
Me chamam de andorinha
They call me swallow
Nas festas lá do sertão
At the parties back in the back-up
Estrela da primavera
Spring star
Pra onde for vou com ela
Wherever I go, I'll go with her
Pra esquecer da solidão
To forget loneliness
Cantando esse baião
Singing this baião
Aperreado com a sorte
Perforated with luck
Felicidade não vem
Happiness doesn't come
É uma cantiga de cego
It's a blind song
É uma sanfona tocando
It's a accordion playing
Parece batida de trem
Looks like train crash
Sou cantador da alegria
I'm a singer of joy
Me chamam de andorinha
They call me swallow
Nas festas lá do sertão
At the parties back in the back-up
Estrela da primavera
Spring star
Pra onde for vou com ela
Wherever I go, I'll go with her
Pra esquecer da solidão
To forget loneliness
Pra entrar nesse forró
To get into this forró
Vem, meu amor
Come, my love
Do seu nego tenha dó
Of your have pity
Vem, meu amor
Come, my love
Ponha a mão no coração
Put your hand on your heart
Vem, meu amor
Come, my love
Que é pra depois não ficar só
Which is for later not to be alone
Vem, meu amor
Come, my love
Verse 2
Cantando esse baião
Singing this baião
Aperreado com a sorte
Perforated with luck
Felicidade não vem
Happiness doesn't come
É uma cantiga de cego
It's a blind song
É uma sanfona tocando
It's a accordion playing
Parece batida de trem
Looks like train crash
Sou cantador da alegria
I'm a singer of joy
Me chamam de andorinha
They call me swallow
Nas festas lá do sertão
At the parties back in the back-up
Estrela da primavera
Spring star
Pra onde for vou com ela
Wherever I go, I'll go with her
Pra esquecer da solidão
To forget loneliness
Pra entrar nesse forró
To get into this forró
Vem, meu amor
Come, my love
Do seu nego tenha dó
Of your have pity
Vem, meu amor
Come, my love
Ponha a mão no coração
Put your hand on your heart
Vem, meu amor
Come, my love
Pra depois não ficar só
Then not be alone
Vem, meu amor
Come, my love
Mas se entrar nesse forró
But if you go into this forró
Vem, meu amor
Come, my love
Do seu nego tenha dó
Of your have pity
Vem, meu amor
Come, my love
Ponha a mão no coração
Put your hand on your heart
Vem, meu amor
Come, my love
Pra depois não ficar só
Then not be alone
Vem, meu amor
Come, my love
Mas se entrar nesse forró
But if you go into this forró
Vem, meu amor
Come, my love
Do seu nego tenha dó
Of your have pity
Vem, meu amor
Come, my love
Ponha a mão no coração
Put your hand on your heart
Vem, meu amor
Come, my love
Pra depois não ficar só
Then not be alone
Vem, meu amor
Come, my love
Mas se entrar nesse forró
But if you go into this forró
Vem, meu amor
Come, my love
Do seu nego tenha dó
Of your have pity
Vem, meu amor
Come, my love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELBA RAMALHO