Porto Seguro Lyrics in English Elba Ramalho
Below, I translated the lyrics of the song Porto Seguro by Elba Ramalho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Foi devagarinho, bem de mansinho
It was slow, very meek
Meu coração revirou o céu
My heart rolled the sky
Entre as nuvens quentes
Among the warm clouds
Fiquei sozinho, pensando em ti, me joguei no mar
I was alone, thinking of you, I threw myself into the sea
Vem me dar calor, vem me dar amor
Come give me warmth, come give me love
Tô aqui esperando você chegar
I'm here waiting for you to arrive
Quero me envolver nessa tua dança
I want to get involved in this dance of yours
E na lua mansa, te namorar
And on the still moon, dating you
Ô, ô, ô, ô
Oh, oh, oh, oh
Que mexe
That stirs
Que mexe mais
Who stirs the most
Que mexe
That stirs
Que mexe amor
That stirs love
Seguro nessa cintura eu vou
Secure in that waist I'll
Que mexe mais
Who stirs the most
Que mexe
That stirs
Que mexe amor
That stirs love
Lembranças que dão saudade
Memories that miss you
Nessa cidade, porto seguro
In this city, safe harbor
Ainda me lembro de você
I still remember you
O ouro, num olhar de tesouro
Gold, in a look of treasure
Vem na pedra do mar
Comes in sea stone
Na pedra do mar
On the sea stone
O ouro, num olhar de tesouro
Gold, in a look of treasure
Vem na pedra do mar
Comes in sea stone
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELBA RAMALHO