Below, I translated the lyrics of the song Danado de Bom by Elba Ramalho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tá é danado de bom
Okay, that's a good ass
Tá é danado de bom, meu cumpade
Okay it's a good asse, my cumpade
Tá é danado de bom
Okay, that's a good ass
Forrozinho, bonitinho, gostosinho, safadinho
Lining, cute, hot, naughty
Danado de bom
Danado de bom
Olha macambira na zabumba
Look macambira na zabumba
Zé cupita no triângulo
Cupite zé in triangle
E mariano no gonguê
And mariano in gonguê
Olha, meu cumpadre na viola
Look, my cumpadre on the viola
Meu sobrinho na manola
My nephew in the manola
E cipriano no melê
And cyprine no melê
Olha a meninada nas cuié
Look at the little girl in the cuié
Tá sobrando capilé
There's leftover capilé
E já tem bebo pra daná
And there's already a drink for daná
Tem nego grudado que nem piolho
It's got a hard-on thing like lice
Tem nega piscando o olho
Has denies blinking the eye
Me chamando pra dançar
Asking me to dance
Tá que forrozinho de primeira
Yes that first-rate lining
Já num cabe forrozeira
Already in a forrozeira cabe
E cada vez chegando mais
And more and more coming
Tá da cozinha e do terreiro
It's from the kitchen and the yard
Sanfoneiro, zabumbeiro
Sanfoneiro, zabumbeiro
Pra frente, pra trás
Forward, backward
Olha, meu cumpadre damião
Look, my boss cumpadre
Pode apagar o lampião
You can turn off the lamp
Que tá querendo clarear
That's wanting to lighten
Aguenta o fole, meu cumpadre bororó
Hold the bellows, my cumpadre bororó
Que esse é o tipo do forró
That this is the kind of forró
Que num tem hora pra parar
That in a there's a time to stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Joao Leocadio Da Silva, Luiz Gonzaga Do Nascimento
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.