Below, I translated the lyrics of the song Toque De Fole by Elba Ramalho from Portuguese to English.
Toque, sanfoneiro
Touch, accordion
Um forró bem animado
A very lively forró
Com cadência de xaxado
With cadence of xaxado
Toque, sanfoneiro
Touch, accordion
As mulheres estão visando
Women are aiming
O fole frouxo tocando
The loose bellows playing
Castigando a nota lá
Punishing the note there
Toque, sanfoneiro
Touch, accordion
Mostre que é velho macho
Show that you are old male
Capriche nos oito baixos
Capriche in the eight low
Até o dia clarear
Until the day lightens
Toque, sanfoneiro, toque
Touch, accordion, touch
Porque a gente quer se esbaldar
Because we want to shuffle
Toque, sanfoneiro, toque
Touch, accordion, touch
Porque a gente quer dançar
Because we want to dance
Dedo no couro é pandeirada
Finger on leather is tapped
Mão na zabumba é zabumbada
Hand in Zabumba is Zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
And in the triangle it is triangled, ui
Dedo no fole é forrozada
Finger in the bellows is forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Finger on leather is tapped
Mão na zabumba é zabumbada
Hand in Zabumba is Zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
And in the triangle it is triangled, ui
Dedo no fole é forrozada
Finger in the bellows is forrozada
Toque, sanfoneiro
Touch, accordion
Um forró bem animado
A very lively forró
Com cadência de xaxado
With cadence of xaxado
Toque, sanfoneiro
Touch, accordion
As mulheres estão visando
Women are aiming
O fole frouxo tocando
The loose bellows playing
Castigando a nota lá
Punishing the note there
Toque, sanfoneiro
Touch, accordion
Mostre que é velho macho
Show that you are old male
Capriche nos oito baixos
Capriche in the eight low
Até o dia clarear
Until the day lightens
Toque, sanfoneiro, toque
Touch, accordion, touch
Porque a gente quer se esbaldar
Because we want to shuffle
Toque, sanfoneiro, toque
Touch, accordion, touch
Porque a gente quer dançar
Because we want to dance
Dedo no couro é pandeirada
Finger on leather is tapped
Mão na zabumba é zabumbada
Hand in Zabumba is Zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
And in the triangle it is triangled, ui
Dedo no fole é forrozada
Finger in the bellows is forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Finger on leather is tapped
Mão na zabumba é zabumbada
Hand in Zabumba is Zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
And in the triangle it is triangled, ui
Dedo no fole é forrozada
Finger in the bellows is forrozada
Toque, sanfoneiro
Touch, accordion
Um forró bem animado
A very lively forró
Com cadência de xaxado
With cadence of xaxado
Toque, sanfoneiro
Touch, accordion
As mulheres estão visando
Women are aiming
O fole frouxo tocando
The loose bellows playing
Castigando a nota lá
Punishing the note there
Toque, sanfoneiro
Touch, accordion
Mostre que é velho macho
Show that you are old male
Capriche nos oito baixos
Capriche in the eight low
Até o dia clarear
Until the day lightens
Toque, sanfoneiro, toque
Touch, accordion, touch
Porque a gente quer se esbaldar
Because we want to shuffle
Toque, sanfoneiro, toque
Touch, accordion, touch
Porque a gente quer dançar
Because we want to dance
Dedo no couro é pandeirada
Finger on leather is tapped
Mão na zabumba é zabumbada
Hand in Zabumba is Zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
And in the triangle it is triangled, ui
Dedo no fole é forrozada
Finger in the bellows is forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Finger on leather is tapped
Mão na zabumba é zabumbada
Hand in Zabumba is Zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
And in the triangle it is triangled, ui
Dedo no fole é forrozada
Finger in the bellows is forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Finger on leather is tapped
Mão na zabumba é zabumbada
Hand in Zabumba is Zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
And in the triangle it is triangled, ui
Dedo no fole é forrozada
Finger in the bellows is forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Finger on leather is tapped
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
SEBASTIA TAVARES CALIXTO, HERMELINDA ALMEIDA LOPES