Cirandeira Lyrics in English Elba Ramalho
Below, I translated the lyrics of the song Cirandeira by Elba Ramalho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Foi minha razão que me arrasou
It was my reason that devastated me
Quialterou o beat do meu coração
You changed the beat of my heart
Que bateu fora do compasso
That knocked off the compass
Atravessou, riscou no espaço
Crossed, scratched in space
E foi além dessa canção
And it went beyond that song
Eu na multidão
I in the crowd
Multiplicada em solidão
Multiplied in solitude
Encouraçado coração
Heartbattled
Bate só no descompasso
Just hit the mismatch
Sincopando o mesmo passo
Sincopando the same step
Sempre em sua direção
Always in your direction
Eu bem que tentei
I tried
Contei te encontrar
I told you to find you
E o que eu naveguei
And what I navigated
A te procurar
Looking for you
A onda que andei
The wave I've been riding
E aonde me levar
And wherever to take me
Serei o seu mar, sereia
I'll be your sea, mermaid
Onda do mar, que navegou
Sea wave, which sailed
Foi lia
It was read
Folia de navegador
Navigator revelry
Essa ciranda quem me fez folia
This ciranda who made me revelry
Foi lia quem cirandeou
It was read who cirandeou
Ô cirandeiro, ô
Ô cirandeiro, ô
Cirandeiro, cirandeiro, ô
Cirandeiro, cirandeiro, ô
A pedra do seu anel
The stone of your ring
Brilha mais do que o sol
Shines brighter than the sun
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELBA RAMALHO