Forró De Surubim Lyrics in English Elba Ramalho
Below, I translated the lyrics of the song Forró De Surubim by Elba Ramalho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ajunta os bebo
Gather the drinks
No forró de surubim
No forró de surubim
Pra fazer cuim
To make cuim
Para dar alteração
To give change
Por qualquer besteira
For any
Puxa a faca, fura o fole
Pull the knife, stick the bellows
Vão lá dentro tomar gole
Go in there and take a sip
De cachaça com limão
Of cachaça with lemon
Mas surubim
But surubim
Que é homem destemido
Who is a fearless man
Não tem medo do perigo
You're not afraid of danger
Empunha a faca na mão
Wields knife in hand
Faz uma rosca na ponta do bigode
Make a thread on the tip of the moustache
Com ele ninguém pode
With him no one can
Só ele é valentão
He's the only one who's a bully
Surubim diz que o forró
Surubim says the forró
Só está mais animado
You're just more excited
Quando o pau está comendo
When the dick is eating
Quando o fole está furado
When the bellows is stuck
Quando apaga o candeeiro
When you turn off the lamp
Quando é grande a confusão
When the confusion is great
Quando vê a concertina
When you see the concertina
Passando de mão em mão
Passing from hand to hand
Quando vê os bebo mole
When you see the soft drink
De cachaça com limão
Of cachaça with lemon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Mary Maciel Ribeiro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELBA RAMALHO