Roendo Unha Lyrics in English Elba Ramalho
Below, I translated the lyrics of the song Roendo Unha by Elba Ramalho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando o vinvin cantou
When vinvin sang
Corri pra ver você
I ran to see you
Atrás da serra, o sol estava pra se esconder
Behind the saw, the sun was about to hide
Quando você partiu, eu não esqueço mais
When you left, I don't forget anymore
Meu coração, amor, partiu atrás
My heart, love, broke after
Vivo com os olhos na ladeira
I live with my eyes on the slope
Quando vejo uma poeira
When I see dust
Eu penso logo que é você
I think it's you right away
Vivo de orelha levantada
Living ear raised
Para o lado da estrada
To the side of the road
Que atravessa o mucambê
That crosses the mucambê
Ora, já estou roendo unha
Why, I'm already gnaking nail
A saudade é testemunha
Longing is a witness
Do que agora vou dizer
What I'm going to say now
Quando na janela eu me debruço
When in the window I lean down
O meu cantar é um soluço
My singing is a hiccup
A galopar no maçapê
Galloping in the blowtorch
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELBA RAMALHO