Alma Nua Lyrics in English Elba Ramalho
Below, I translated the lyrics of the song Alma Nua by Elba Ramalho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nuvens passando
Passing clouds
Sobre minha cabeça
Over my head
Meu amor me apareça pra que eu possa te alcançar
My love appears to me so I can reach you
Roubando flores
Stealing flowers
De uma natureza morta
Of a still life
Se a beleza é o que importa
If beauty is what matters
Tanto faz rir ou chorar
Whether it makes you laugh or cry
De maneira eu vou
So I'm going to
A vida inteira
Your whole life
Pra quem me queira eu tô
For those who want me I'm
Se dou bandeira
If I give flag
È pra cantar pro meu amor
It's to sing for my love
Vou me arrastando
I'm dragging myself
Entre a vontade e o cansaço
Between will and tiredness
Sobre pétalas de aço
About steel petals
Vou pisando devagar
I'm going to step down slowly
Flores de plástco eu sei não tem espinho
Flowers of plástco I know has no thorn
Mas quem segue o seu caminho
But who follows his path
Sem a dor onde vai dar
Without the pain where it's going to give
De maneira
In a way that
Caçando rimas
Hunting rhymes
Ouvindo estrelas
Listening to stars
Mas leve,leve
But light, light
Que o ar, que o avião
That air, that plane
A alma nua
The naked soul
Tão quente quanto
As hot as
Uma noite de são joão
A night of St. John's
De maneira
In a way that
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELBA RAMALHO