Pra Se Aninhar Lyrics in English Elba Ramalho
Below, I translated the lyrics of the song Pra Se Aninhar by Elba Ramalho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sinto falta de você
I miss you
Meu amor, não sei viver
My love, I don't know how to live
Junto a essa solidão
Next to this solitude
Meus olhos andam cheios d'água
My eyes are full of water
Não escondo minha mágoa
I don't hide my sorrow
Estou sofrendo de paixão
I'm suffering from passion
Vivo feito passarinho
I live like a bird
Que tá perdido no ninho
That's lost in the nest
E não encontro alguém
And I can't find anyone
Pra se aninhar
To nest
Sou um sabiá ferido
I'm a wounded thrush
Sei que agora estou perdido
I know I'm lost now
Sem você pra me achar
Without you to find me
Sem você não há chamego
Without you there is no chamego
Nem xodó e nem sossego
Neither xodó nor quiet
E não encontro alguém pra me acalmar
And I can't find someone to calm me down
Meu amor, meu amorzinho
My love, my sweetheart
Pra nós dois ficar juntinho
For both of us to be together
Tem meu ranchinho
There's my little ranch
Pra nós dois morar
For both of us to live
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELBA RAMALHO