Below, I translated the lyrics of the song Quiero Vida by El Arrebato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cinco minutos más, en la cama
Five more minutes, in bed
El olor de las tostadas por los pasillos
The smell of toast in the hallways
El sol, que calienta tu cara
The sun, which warms your face
En esos días que hace frío
On those days when it's cold
Los buenos días que te da doña Paquita
The good morning that Mrs. Paquita gives you
Ese aroma que es un vuelo a tu niñez
That aroma that is a flight to your childhood
La sonrisa de mi vieja al despedirme
My old lady's smile when saying goodbye
El reír con un amigo hasta no saber de qué
Laughing with a friend until you don't know what
Aprendí a ser feliz en el instante
I learned to be happy in the moment
Que descubrí que lo sencillo es lo importante
That I discovered that the simple is what is important
De que sirven las victorias si no hay con quien brindar
What good are victories if there is no one to toast with?
Lo más valioso que tengo, no lo he tenido que comprar
The most valuable thing I have, I have not had to buy
Quiero besos, los besos me dan buena suerte
I want kisses, kisses give me good luck
Los besos me hacen más fuerte, los besos me dan libertad
Kisses make me stronger, kisses give me freedom
Quiero vida, llenar mi vida de vida y toda esa vida vivirla esquivando la normalidad
I want life, fill my life with life and live all that life avoiding normality
Y a la gente que yo quiero, darles gloria, lo imposible se puede lograr
And give glory to the people I love, the impossible can be achieved
Cantar a todo pulmón
sing at the top of your lungs
La sonrisa antes del beso
The smile before the kiss
Ese abrazo que hace que te crezcan alas
That hug that makes you grow wings
Esa manera de bailar cuando nadie te puede ver
That way of dancing when no one can see you
Aprendí a ser feliz en el instante
I learned to be happy in the moment
Que descubrí que lo sencillo es lo importante
That I discovered that the simple is what is important
De que sirven las victorias si no hay con quien brindar
What good are victories if there is no one to toast with?
Lo más valioso que tengo, no lo he tenido que comprar
The most valuable thing I have, I have not had to buy
Quiero besos, los besos me dan buena suerte
I want kisses, kisses give me good luck
Los besos me hacen más fuerte, los besos me dan libertad
Kisses make me stronger, kisses give me freedom
Quiero vida, llenar mi vida de vida y toda esa vida vivirla esquivando la normalidad
I want life, fill my life with life and live all that life avoiding normality
Y a la gente que yo quiero, darles gloria, lo imposible se puede lograr
And give glory to the people I love, the impossible can be achieved
Es que aprendí a ser feliz en el instante
It's just that I learned to be happy in the moment
Que descubrí que lo sencillo es lo importante
That I discovered that the simple is what is important
Quiero besos, los besos me dan buena suerte
I want kisses, kisses give me good luck
Los besos me hacen más fuerte, los besos me dan libertad
Kisses make me stronger, kisses give me freedom
Quiero vida, llenar mi vida de vida y toda esa vida vivirla esquivando la normalidad
I want life, fill my life with life and live all that life avoiding normality
Quiero besos, los besos me dan buena suerte
I want kisses, kisses give me good luck
Los besos me hacen más fuerte, los besos me dan libertad
Kisses make me stronger, kisses give me freedom
Quiero vida, llenar mi vida de vida y toda esa vida vivirla esquivando la normalidad
I want life, fill my life with life and live all that life avoiding normality
Lo imposible se puede lograr
The impossible can be achieved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind