Detente Lyrics in English El Arrebato
Below, I translated the lyrics of the song Detente by El Arrebato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime qué haces aquí
tell me what are you doing here
Cuando se suponía
when it was supposed
Que no volverías?
that you would not return
A qué se debe tu perdón?
What is your forgiveness for?
Jugando a que te vas y vuelves
Playing that you go and come back
Así siempre la resuelves
That's how you always solve it
Como si no doliera
as if it didn't hurt
Detente
Stop
Si lo tuyo no se llama amor
If yours is not called love
Te pido por favor
I ask you please
De todo corazón
From all my heart
No juegues con mi mente
don't play with my mind
Yeh eh
yeh eh
Fue suficiente con aquella vez que dijiste adiós pa' nunca más volver
It was enough with that time that you said goodbye to never come back
Y siempre vuelves (woh oh)
And you always come back (woh oh)
Siempre vuelves (ah ah)
You always come back (ah ah)
Detente (eh)
stop (huh)
Si lo tuyo no se llama amor
If yours is not called love
Entonces no lo intentes (no lo intentes)
So don't try (don't try)
Oh oh
Oh oh
Fue suficiente con aquella vez que dijiste adiós pa' nunca más volver
It was enough with that time that you said goodbye to never come back
Y siempre vuelves (woh oh)
And you always come back (woh oh)
Siempre vuelves (ah ah)
You always come back (ah ah)
Ya que te fuiste mujer y planeas volver
Since you left woman and you plan to return
Te quería preguntar si me puedes traer
I wanted to ask you if you can bring me
Un te quiero, hey
I love you, hey
Un te quiero sincero
A sincere I love you
Porque si no detente, detente, ey
Because if you don't stop, stop, hey
Mírame bien de frente
look at me straight ahead
Que se entere la gente que tú a mí me mientes
Let the people know that you lie to me
Tú a mí me mientes
you lie to me
Tú no eres buena gente, no, no
You are not good people, no, no
Esto no es
This is not
No es amor
It is not love
Es un capricho
it's a whim
Con buen sabor
with good taste
Entiende que
understand that
Y entiende ya
and understand now
Que te quiero bebé, pero
I love you baby but
Detente (detente)
stop (stop)
Si lo tuyo no se llama amor
If yours is not called love
Entonces no lo intentes (no lo intentes)
So don't try (don't try)
Oh oh
Oh oh
Fue suficiente con aquella vez (fue suficiente)
That time was enough (it was enough)
Que dijiste adiós pa' nunca más volver
That you said goodbye to never come back
Y siempre vuelves (siempre vuelves) (woh oh)
And you always come back (you always come back) (woh oh)
Siempre vuelves (uh)
You always come back (uh)
Y detente
and stop
Por favor
Please
Si lo tuyo no se llama amor entonces no lo intentes (oh uoh), ey
If yours isn't called love then don't try it (oh uoh), hey
Fue suficiente con aquella vez que dijiste adiós pa' nunca más volver
It was enough with that time that you said goodbye to never come back
Y siempre vuelves (siempre vuelves)
And you always come back (you always come back)
Siempre vuelves (siempre vuelves) (oh oh)
You always come back (you always come back) (oh oh)
Me tienes en un vaivén, vaivén
You got me on a sway, sway
Tú me utilizas y eso no está bien
You use me and that's not right
Mami, está bien que te quiera
Mommy, it's okay that I love you
Pero esa no es la manera
But that's not the way
De pasar la vida entera en verdad
To spend the whole life in truth
Detente
Stop
Si lo tuyo no se llama amor
If yours is not called love
Te pido por favor
I ask you please
De todo corazón
From all my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL ARREBATO