No Me Preguntes Lyrics in English El Arrebato
Below, I translated the lyrics of the song No Me Preguntes by El Arrebato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay gente que me mira y que me ve como un delincuente
There are people who look at me and who see me as a criminal
Hay gente que me mira y que me ve diferente
There are people who look at me and who see me differently
Hay gente que me mira y que me ve un bicho repelente
There are people who look at me and see me as a repellent bug
Hay gente que me mira y que me ve pero no me entiende
There are people who look at me and who see me but do not understand me
Te miran al pasar cuando sales y cuando entras
They look at you when you go out and when you come in
Te miran bien o mal, me da igual, que miren como quieran
They look at you well or badly, I don't care, let them look how they want
A mi es que la verdad su opinion no me interesa
I really don't care about your opinion
Solo me preocupa, solo quiero que me mire ella, ella, ella
I just care, I just want her, her, her to look at me
Y no me ve, y no me ve, y no me ve
And she doesn't see me, and she doesn't see me, and she doesn't see me
Y ella no me ve, no me ve, no me ve
And she doesn't see me, she doesn't see me, she doesn't see me
Para sus ojos soy transparente
To her eyes I am transparent
Ella no me ve, no me ve, no me ve.
She doesn't see me, she doesn't see me, she doesn't see me.
Y no me ve, y no me ve, y no me ve
And she doesn't see me, and she doesn't see me, and she doesn't see me
Y ella no me ve, no me ve, no me ve
And she doesn't see me, she doesn't see me, she doesn't see me
Para sus ojos soy transparente
To her eyes I am transparent
Ella no me ve, no me ve, no me ve
She doesn't see me, she doesn't see me, she doesn't see me
No, no.
No no.
Hay gente que me mira y que me ve un loco sin remedio
There are people who look at me and who see me as hopelessly crazy
Hay gente que me mira y que me ve y se tira de los pelos
There are people who look at me and who see me and pull their hair out
Para mi la verdad su opinion vale igual que un cero
For me, the truth is that her opinion is worth the same as a zero
Que me mire ella, que me mire, eso es lo que quiero.
That she look at me, that she look at me, that's what I want.
Y no me ve, y no me ve, y no me ve
And she doesn't see me, and she doesn't see me, and she doesn't see me
Y ella no me ve, no me ve, no me ve
And she doesn't see me, she doesn't see me, she doesn't see me
Para sus ojos soy transparente
To her eyes I am transparent
Ella no me ve, no me ve, no me ve.
She doesn't see me, she doesn't see me, she doesn't see me.
Y no me ve, y no me ve, y no me ve
And she doesn't see me, and she doesn't see me, and she doesn't see me
Y ella no me ve, no me ve, no me ve
And she doesn't see me, she doesn't see me, she doesn't see me
Para sus ojos soy transparente
To her eyes I am transparent
Ella no me ve, no me ve, no me ve
She doesn't see me, she doesn't see me, she doesn't see me
No, no.
No no.
Para sus ojos soy transparente
To her eyes I am transparent
No me ve...
She doesn't see me...
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL ARREBATO