Gracias A Ti Lyrics in English El Arrebato
Below, I translated the lyrics of the song Gracias A Ti by El Arrebato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hemos reído
We have laughed
Hemos llorado
we have cried
Hemos pasado juntos momentos hermosos de nuestras vidas
We have spent together beautiful moments of our lives
Gracias por estar aquí
Thanks for being here
Tú eres especial, yo solo quiero que, escuches esta canción
You are special, I just want you to listen to this song
Sentí frío y tú me abrigaste
I felt cold and you sheltered me
He caído y tú me levantaste
I have fallen and you raised me up
Una mujer con determinación
a determined woman
A me vida le dio dirección
He gave my life direction
Sentí frío y tú me abrigaste
I felt cold and you sheltered me
He caído y tú me levantaste
I have fallen and you raised me up
Una mujer con determinación
a determined woman
A me vida le dio dirección
He gave my life direction
Gracias a ti hoy soy feliz
Thanks to you, today I am happy
Cuando llegaste aprendí a vivir
When you arrived, I learned to live
Y es que gracias a ti hoy puedo ser feliz
And it is that thanks to you today I can be happy
Cuando llegaste aprendí a vivir
When you arrived, I learned to live
Una sonrisa
A smile
Sacerdotisa
Priestess
Eres me reina me todo
You are my queen of everything
Me princesa sumisa me plancha la camisa
My submissive princess irons my shirt
Pa que la acompañe a la misa
To accompany her to the mass
Siempre con una risa
always with a laugh
Mami chula me dulce briza
Mommy cool me sweet breeze
Y antes era malo hoy quiero ser bueno
And before I was bad today I want to be good
Conciente de que a veces yo me desenfreno
Aware that sometimes I get wild
Cuando me toca me habla me tranquiliza y me freno
When she touches me, she talks to me, calms me down and stops me
Que no se hable más ella es la dueña del terreno
Don't talk anymore, she is the owner of the land
Gracias a ti hoy soy feliz
Thanks to you, today I am happy
Cuando llegaste aprendí a vivir
When you arrived, I learned to live
Y es que gracias a ti hoy puedo ser feliz
And it is that thanks to you today I can be happy
Cuando llegaste aprendí a vivir
When you arrived, I learned to live
Un homenaje
A tribute
Me mami tiene coraje
I mommy has courage
Cambio de me lo salvaje ella tiene el brebaje
Change me to the wild she has the concoction
Que me pone mal y empiezo a temblar y empiezo a viajar y no quiero aterrizar
That makes me sick and I start to shake and I start to travel and I don't want to land
Tremendo amante
tremendous lover
Estar sin ella agonizante
to be without her dying
Lo que siente me corazón por ella es gigante
What my heart feels for her is huge
Dame un shock al corazón de pasión fulminante
Give me a shock to the heart of withering passion
Quédate conmigo y de la cara no me quites el guante
Stay with me and don't take the glove off my face
Agradecido
Grateful
Y si lo sé que te he faltado el respeto
And if I know that I have disrespected you
Gracias por todavía seguir aquí
Thanks for still being here.
Gracias por ser parte de me vida
Thanks for being part of my life
Tú sabes que eres muy especial
you know you are very special
Princesa presta mucha atención
princess pay close attention
Sentí frió y tú me abrigaste
I felt cold and you sheltered me
He caído y tú me levantaste
I have fallen and you raised me up
Una mujer con determinación
a determined woman
A mí vida le dió dirección
He gave my life direction
Sentí frío y tú me abrigaste
I felt cold and you sheltered me
He caído y tú me levantaste
I have fallen and you raised me up
Una mujer con determinación
a determined woman
A mí vida le dió dirección
He gave my life direction
Gracias a ti hoy soy feliz
Thanks to you, today I am happy
Cuando llegaste aprendí a vivir
When you arrived, I learned to live
Y es que gracias a ti
And it is that thanks to you
Hoy puedo ser feliz
Today I can be happy
Cuando llegaste aprendí a vivir
When you arrived, I learned to live
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL ARREBATO