Búscate Un Hombre Que Te Quiera Lyrics in English El Arrebato

Home / Lyrics Translation / El Arrebato / Búscate Un Hombre Que Te Qu...

Below, I translated the lyrics of the song Búscate Un Hombre Que Te Quiera by El Arrebato from Spanish to English.

Even though it hurts me more than you

I already have the suitcase packed

Because my way of living

Isn't worthy for a princess

Even though it hurts me more than you

Brat, I don't deserve you

That I can only give you

Bad times and torments

And what am I gonna do

If the poison of music

I carry in my skin

And what am I gonna do

If anything else in life

I no longer know how to do

I swear that I adore you

But

Find yourself a man that loves you

That keeps your fridge full

Look at me don't you see that I'm a musician

That doesn't have a checkbook

And when I have it I spend it

On a new guitar

Find yourself a man that loves you

That keeps your fridge full

Look at me don't you see that I'm flamenco

That the street was my school

And my heart dies of love

For the full moon

Even though it hurts me more than you

I've got the tickets in my hand

I must get on the bus

They've already honked at me a couple times

If you want come with me

But don't ask me where

I always drift

Where the chords take me

And what am I gonna do

If the poison of music

I carry in my skin

And what am I gonna do

If anything else in life

I no longer know how to do

I swear that I adore you

But

Find yourself a man that loves you

That keeps your fridge full

Look at me don't you see that I'm a musician

That doesn't have a checkbook

And when I have it I spend it

On a new guitar

Find yourself a man that loves you

That keeps your fridge full

Look at me don't you see that I'm flamenco

That the street was my school

And my heart dies of love

For the full moon

And what am I gonna do

If the poison of music

I carry in my skin

And what am I gonna do

If anything else in life

I no longer know how to do

I swear that I adore you

But

Find yourself a man that loves you

That keeps your fridge full

Look at me don't you see that I'm a musician

That doesn't have a checkbook

And when I have it I spend it

On a new guitar

Find yourself a man that loves you

That keeps your fridge full

Look at me don't you see that I'm flamenco

That the street was my school

And my heart dies of love

For the full moon

Olé

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Búscate Un Hombre Que Te Quiera is a bittersweet flamenco-pop confession. The singer, a wandering guitarist with music coursing through his veins, breaks the news to his beloved “princess” that he is no fairytale prince. He adores her, yet he knows he can only offer “malos ratos y tormentos”—long nights, empty pockets and a fridge that is never full because every spare coin becomes a new guitar. With suitcase in hand and a tour bus honking outside, he urges her to find someone who can give her stability and comfort, even though the decision hurts him more than it does her.

Behind the catchy palms and festive “¡olé!” lies a story about self-sacrifice, the clash between artistic passion and everyday responsibilities, and the age-old struggle of choosing between love and livelihood. The chorus, repeating “Búscate un hombre que te quiera, que te tenga llenita la nevera,” turns into a loving but painful mantra: he frees her from a life of uncertainty while accepting that the moonlight and the stage will always be his true home. In short, the song celebrates devotion, honesty and the restless spirit of musicians who live for their art, even when it costs them their happily-ever-after.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

El Arrebato Búscate Un Hombre Que Te Quiera Lyrics