Primaveras En El Pelo Lyrics in English El Arrebato , Miguel Poveda
Below, I translated the lyrics of the song Primaveras En El Pelo by El Arrebato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella buscaba un guerrero que sostuviera sus miedos
She was looking for a warrior who would hold her fears
que respetara sus heridas, esa necesidad de tiempo
that she respect her wounds, that need of time
y que tuviera el corazón asegurado a todo riesgo, era dura de pelar
and that she had her heart insured at all risks, she was tough to peel
>> Ella buscaba un valiente, él dio dos besos al frente
>> She was looking for a brave man, he gave two kisses to the front
y comprendió de repente que era un tipo con suerte
and she suddenly realized that he was a lucky guy
celebrando la licencia que le daba su sonrisa para poder soñar
celebrating the license that her smile gave him to be able to dream
>> Ella tenía el corazón lleno de piedras, escombros de pasiones y de amores
>> Her heart was full of stones, debris of passions and love
que salieron rana
who came out frog
>> Pero el solo veía una princesa
>> But he only saw a princess
con el alma de fresa y la boca de nata
with the soul of strawberry and the mouth of cream
>> Y poco a poco le fue colgando primaveras en el pelo
>> And little by little he was hanging springs in his hair
volo con ella, pero sin romperle el cielo
I fly with her, but without breaking the sky
cambió su piedras por pastillas de jabón
she traded her stones for bars of soap
>> Y poco a poco le fue cantando bulerías al oído
>> And little by little he was singing bulerías in her ear
cambiando el fondo de pantalla a su domingo
changing the wallpaper to your sunday
bailando un tango cada noche en el salón
dancing a tango every night in the living room
Ella era reina de un barrio, la dueña del calendario
She was queen of a neighborhood, the owner of the calendar
pero pisaba con miedo, llevaba el corazón descansado
but she stepped with fear, she had a restful heart
>> Él solo el rey de su aguero, pero a corazón abierto, era invencible su verdad
>> He alone was the king of her aguero, but with an open heart, his truth was invincible
>> Ella tenía el corazón lleno de piedras
>> She had a heart full of stones
escombro de pasiones y de amores que salieron rana
rubble of passions and loves that came out frog
>> Pero él solo veía una princesa
>> But he only saw a princess
con el alma de fresa y la boca de nata
with the soul of strawberry and the mouth of cream
>> Y poco a poco le fue colgando primaveras en el pelo
>> And little by little he was hanging springs in his hair
voló con ella pero sin romperle el cielo, cambió sus piedras por pastillas de jabón
he flew with her but without breaking her sky, he traded her stones for bars of soap
>> Y poco a poco le fue cantando bulerías al oído, cambiando el
>> And little by little he was singing bulerías in her ear, changing the
fondo de pantalla a sus domingos, bailando un tango cada noche en el salón
wallpaper to his Sundays, dancing a tango every night in the living room
>> A mitad de un baile y a mitad de una canción, él la miró a los ojos
>> In the middle of a dance and in the middle of a song, he looked into her eyes
ella le sonrío, no me sueltes nunca, quédate a vivir conmigo
she smiled at him, never let me go, stay and live with me
por siempre bailando- >> En esta canción
forever dancing- >> In this song
>> Y poco a poco le fue colgando primaveras en el pelo
>> And little by little he was hanging springs in his hair
>> Voló con ella, pero sin romperle el cielo
>> he flew with her, but without breaking the sky
cambió sus piedras por pastillas de jabón
he traded her stones for bars of soap
>> Y poco a poco le fue cantando bulerías al oído
>> And little by little he was singing bulerías in her ear
>> Cambiando el fondo de pantalla sus domingos
>> Changing the wallpaper your Sundays
bailando un tango cada noche en el salón
dancing a tango every night in the living room
>> Cada noche en
>> Every night in
el salón
the living room
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL ARREBATO