No Soy Ningún Juguete Lyrics in English El Arrebato
Below, I translated the lyrics of the song No Soy Ningún Juguete by El Arrebato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Eh, eh-eh) W, Y
(Uh, huh-huh) W, Y
(Eh, eh-eh) y el Father
(Eh, eh-eh) and the Father
Haces falta
I miss you
Hace mucho tiempo que te quiero ver
I've been wanting to see you for a long time
Busco la manera de tu cuerpo tener
I look for the way of your body to have
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Neither your father nor your mother want you with me
Pues hagamos el amor por el teléfono
So let's make love on the phone
Hace mucho tiempo que te quiero ver
I've been wanting to see you for a long time
Busco la manera de tu cuerpo tener
I look for the way of your body to have
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Neither your father nor your mother want you with me
Pues hagamos el amor por el teléfono
So let's make love on the phone
Y solo ten mi número telefónico
And just have my phone number
Para cuando te sientas sola
For when you feel alone
Y me llamas a mí
and you call me
Recuerda que yo estaré para ti a todas horas
Remember that I will be there for you at all times
Y solo ten mi número telefónico
And just have my phone number
Para cuando te sientas sola
For when you feel alone
Y me llamas a mí
and you call me
Recuerda que yo estaré para ti a todas horas
Remember that I will be there for you at all times
(Oye, bebé)
(Hey Baby)
Muñeca llama collect (ja)
Collect llama doll (ha)
Que de ti tengo sed (bu)
That I thirst for you (bu)
Quiero tocarte
I want to touch you
Enredarte en la red (ja)
Get entangled in the net (ha)
Pegarte a la pared (bu)
Stick to the wall (bu)
Pa' devorarte (ah-ah)
To devour you (ah-ah)
Entonces suéltate (ja)
So let go (ha)
Lúcete, sedúceme (bu)
Show off, seduce me (bu)
Vamos, aprovéchate (ja)
Come on, take advantage (ha)
Enciéndete (ja)
light you up (ha)
Libérate y caliéntate (bu)
Free yourself and get hot (bu)
Pa' devorarte
to devour you
Hace mucho tiempo que te quiero ver (eh-eh)
I've been wanting to see you for a long time (eh-eh)
Busco la manera de tu cuerpo tener (eh-eh)
I look for the way to have your body (eh-eh)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Neither your father nor your mother want you with me
Pues hagamos el amor por el teléfono (eh, eh-eh-eh)
Well, let's make love over the phone (eh, eh-eh-eh)
Hace mucho tiempo que te quiero ver (eh-eh)
I've been wanting to see you for a long time (eh-eh)
Busco la manera de tu cuerpo tener (eh-eh)
I look for the way to have your body (eh-eh)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Neither your father nor your mother want you with me
Pues hagamos el amor por el teléfono
So let's make love on the phone
Ella me llama en asterisco
she calls me in asterisk
Le gusta el shot y un poco 'e disco
She likes the shot and a little 'e disco
Loca que la coma de un mordisco
Crazy that eats it in one bite
Ma', quiero tu zip code, tu número te lo confisco
Ma', I want your zip code, I confiscate your number
Chico, tú la llama' y yo la pellizco
Boy, you call her' and I pinch her
Que se aquiete el bizco, o te lo tiro por un risco
Let the cross-eyed calm down, or I'll throw it off a cliff
Ponle este disco, y dile que yo vivo arisco
Put this record on him, and tell him that I live surly
Ese gato tuyo es un peñisco, medio jalisco
That cat of yours is a rock, half Jalisco
Y yo gigante como San Francisco
And I'm a giant like San Francisco
Y solo ten mi número telefónico
And just have my phone number
Para cuando te sientas sola
For when you feel alone
Y me llamas a mí
and you call me
Recuerda que yo estaré para ti a todas horas
Remember that I will be there for you at all times
Y solo ten mi número telefónico
And just have my phone number
Para cuando te sientas sola
For when you feel alone
Y me llamas a mí
and you call me
Recuerda que yo estaré para ti a todas horas
Remember that I will be there for you at all times
Hace mucho tiempo que te quiero ver (eh-eh)
I've been wanting to see you for a long time (eh-eh)
Busco la manera de tu cuerpo tener (eh-eh)
I look for the way to have your body (eh-eh)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Neither your father nor your mother want you with me
Pues hagamos el amor por el teléfono (eh, eh-eh-eh)
Well, let's make love over the phone (eh, eh-eh-eh)
Hace mucho tiempo que te quiero ver (eh-eh)
I've been wanting to see you for a long time (eh-eh)
Busco la manera de tu cuerpo tener (eh-eh)
I look for the way to have your body (eh-eh)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Neither your father nor your mother want you with me
Pues hagamos el amor por el teléfono
So let's make love on the phone
Oiga, payaso
hey clown
Pa' usted hacer una canción como esta
Pa' you make a song like this
Es sencillo, tiene que volver a nacer
It's simple, you have to be born again
Hambre y sueño es lo que usted tiene
Hungry and sleepy is what you have
¡W 'El Sobreviviente'!
W 'The Survivor'!
¡Con Yandel!
With Yandel!
¡Hector El Father!
Hector ElFather!
Oye, bebé
Hey Baby
Tranquila que no va haber rebuleo
Don't worry, there will be no rebellion
¿Okey?
okay?
Usted anda conmigo
you walk with me
¡Ja!
Ha!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL ARREBATO