Below, I translated the lyrics of the song Es la Notalgia by Daniela Romo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es la nostalgia
It's nostalgia
Un ramito de hollín,
A sprig of soot,
Un tenue velo
A faint veil
Del color del añil.
The color of indigo.
Un espejismo azul,
A blue mirage,
Un tiempo con sabor a sociedad
A time with a taste of society
Y en tanto la vida gira.
And while life turns.
Es la nostalgia,
It's nostalgia,
Un verso de Martí,
A verse by Martí,
Rumor de pasos,
Rumor of steps,
El eco de un violín.
The echo of a violin.
Pero el silencio es al cabo
But silence is after all
Quien me dará su verdad,
Who will give me his truth,
Y en tanto la vida gira.
And while life turns.
Es la nostalgia
It's nostalgia
Un valsecito gris,
A gray valsecito,
Un vano intento
A vain attempt
De volver a vivir.
To live again.
Y busco en los senderos,
And I search the trails,
Ciego,paisajes que ya no están,
Blind, landscapes that are no longer there,
Y como el ayer no vuelve más.
And since yesterday does not come back.
Es la nostalgia
It's nostalgia
Eterna danza,
Eternal dance,
Y un jazmín.
And a jasmine.
Y en tanto la vida gira,
And as life turns,
Es la nostalgia
It's nostalgia
Un tiempo que perdí.
A time I wasted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.