El Diablo en Mi Tejado Lyrics in English Daniela Romo
Below, I translated the lyrics of the song El Diablo en Mi Tejado by Daniela Romo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Luna suave que envuelve un adiós
Soft moon that wraps a goodbye
Dos miradas, y yo soñando miedo
Two looks, and me dreaming fear
Que recuerdos, un hombre y su sol, brisa suave
What memories, a man and his sun, gentle breeze
Mi pañuelo, envuelve a los dos
My handkerchief, wraps the two
Dos miradas y yo soñando viento
Two looks and me dreaming wind
Un espía, un ser infernal que me inquieta
A spy, a hellish being that disturbs me
Ronda el ansa, veneno mortal
Round the ansa, deadly poison
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Dancing in my head and scheming behind my back
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma
You send me into exile, mad adventure of my soul
Sal de ahí, apuestas contra mi
Get out of there, bets against me
Una hora contra otra golpeando mi cabeza y sin salir
An hour against another hitting my head and not going out
Por amor, de humos y rubís
For love, of fumes and rubies
Chimeneas y tejados
Chimneys and roofs
Me vigilas y me pierdes solo a mi
You watch me and lose me alone
Sin salir
Without leaving
Sal de ahí, apuestas contra mi
Get out of there, bets against me
Una hora contra otra golpeando mi cabeza y sin salir
An hour against another hitting my head and not going out
Por amor de humos y rubís
For love of fumes and rubies
Chimeneas y tejados
Chimneys and roofs
Me vigilas y me pierdes solo a mi
You watch me and lose me alone
Sin salir
Without leaving
Que recuerdos un hombre y su sol, brisa suave
What memories a man and his sun, gentle breeze
Mi pañuelo envuelve a los dos
My handkerchief wraps around both of you
Dos miradas y soñando viento
Two looks and dreaming wind
Un espía, un ser infernal que me inquieta
A spy, a hellish being that disturbs me
Ronda el ansa, veneno mortal
Round the ansa, deadly poison
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Dancing in my head and scheming behind my back
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma.
You send me into exile, a mad adventure of my soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ROMO