Cheque en Blanco Lyrics in English Daniela Romo
Below, I translated the lyrics of the song Cheque en Blanco by Daniela Romo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pero que mal te juzgué
But how badly I judged you.
Si te gusta la basura, pero mira que locura
If you like garbage, but look how crazy
Pero para ti está bien
But for you it's okay
Pero que mal calculé
But I miscalculated
Yo te creí tan decente, y te gusta lo corriente
I thought you were so decent, and you like the ordinary.
Por barato yo qué sé
For cheap I know
Y no canto de dolor, yo no busco quién me quiera
And I don't sing in pain, I don't look for someone who loves me.
Ni pretendo financiera que me avale a lo que soy
Nor do I pretend financially to endorse what I am
Yo, yo no soy letra de cambio ni moneda que se entrega
I, I am not a bill of exchange or currency that is delivered
Que se le entrega a cualquiera como cheque al portador
That is given to anyone as a bearer check
Lo que sí te agradecí, es que tomaras en cuenta
What I did thank you for is that you took into account
De que yo no estoy en venta, mucho menos para ti
That I am not for sale, much less for you
Amor, sí eres hombre de negocios todo lo quieres con socio
Love, if you are a businessman you want everything with partner
Ahora sí ya te entendí
Now I understood you
Ay, me decepcionaste tanto
Oh, you disappointed me so much
Que ahí te dejo un cheque en blanco
That there I leave you a blank check
A tú nombre y para ti
In your name and for you
Ten, pon la cantidad que quieras,
Have, put the amount you want,
En donde dice desprecio, ése debe ser tú precio
Where it says contempt, that must be your price.
Y va firmado por mí
And it's signed by me
Lo que sí te agradecí, es que tomaras en cuenta
What I did thank you for is that you took into account
De que yo no estoy en venta, mucho menos para ti
That I am not for sale, much less for you
Amor, sí eres hombre de negocios
Love, yes you are a businessman
Todo lo quieres con socio ahora sí ya te entendí
You want everything with partner now yes I already understood you
Ay, me decepcionaste tanto
Oh, you disappointed me so much
Que ahí te dejo un cheque en blanco
That there I leave you a blank check
A tú nombre y para ti
In your name and for you
Ten, pon la cantidad que quieras
Ten, put the amount you want
En donde dice desprecio, ése debe ser tú precio
Where it says contempt, that must be your price.
Y va firmado por mí
And it's signed by me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ROMO