Below, I translated the lyrics of the song Sombras Amantes by Daniela Romo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noche real que me esciente tu mirar
Real night that esciente me your look
Un ritual que me hace
A ritual that makes me
Al fin vibrar
At last vibrate
Tómame olvida
Take me forget
No hay después
There is no after
Déjame buscar en ti la paz
Let me seek peace in you
Tu y yo reflejos espejos
You and I mirror reflections
Tu y yo dos
You and Me Two
Respirar soñar y sentir
Breathing, dreaming and feeling
Gritar decirnos soy de ti
Shout to tell us I'm yours
Evocar las lunas
Evoking the moons
Inventar el sueño
Inventing the dream
De amarse
To love each other
Provocar buscar y romper
Provoke search and break
Gritar decirnos soy de ti
Shout to tell us I'm yours
Ensayar la vida fantasear
Rehearsing life fantasizing
Déjame imaginarte así
Let me imagine you like this
Suspirar hasta derramarse
Sighing until you spill
Olvidar que somos
Forgetting that we are
Inspirar llorar reír y gritar
Inspire cry, laugh and scream
Decirnos eres tu
Tell us you are yours
Día sin herir
Day without hurting
Soledad quizás
Loneliness perhaps
Que nuca amanezca
May it never dawn
Tu y yo la noche
You and Me the Night
Descubrir hallar y crear
Discover find and create
Gritar decirnos soy de ti
Shout to tell us I'm yours
Tu y yo dos sobras
You and I two leftovers
Tu y yo ya nunca
You and I never
Los de antes
Those of before
Respirar soñar y sentir
Breathing, dreaming and feeling
Gritar decirnos eres tu
Shout to tell us you are yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.