Below, I translated the lyrics of the song Un canard arriva bientôt en se dandinant by Daniel Lavoie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
un canard arrive à bientôt en se
a duck is coming soon in se
dandinant tout heureux que pierre n'est
waddling quite happy that stone is not
pas fermé la porte du jardin il en
not closed the door to the garden
profita pour aller faire un plongeon
took the opportunity to go for a dip
dans la mare au milieu du pré
in the pond in the middle of the meadow
apercevant le canard le petit oiseau va
seeing the duck the little bird goes
se poser sur l'herbe tout près de lui
sit on the grass close to him
mais quel genre d'oiseau est une banque
but what kind of bird is a bank
qui de ces volets dit il en haussant les
Which of these shutters does he say, raising his
à quoi le canard répondit quel genre
what the duck answered what kind
d'oiseau et dessus qui ne sait pas nager
of bird and top that can't swim
et il plongea dans la mare
and he dived into the sea
ils discutèrent lantin le canard nageant
they discussed lantin the swimming duck
dans la mare le petit oiseau voltige
in the pond the little bird flutters
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.