Pet de lapin Lyrics in English Daniel Lavoie
Below, I translated the lyrics of the song Pet de lapin by Daniel Lavoie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
deux vaches
two cows
il chouette
he owl
google le loup
google the wolf
cris de mouettes
cries of seagulls
pour de goethe
for goethe
crottin de boulay
Boulay dung
sabots de taureaux
bull hooves
et fait de la peine j'ai tout ça
and hurt I have all that
tout ça cher
all that expensive
dans les prés à travers voir
in the meadows through see
tout le long
all along
de la rivière
from the river
au bar de l'étain
at the tin bar
enfants deschamps
deschamps children
dit de couleuvres et de souris
said of snakes and mice
passe de renard
fox pass
bleu de perdrix
partridge blue
caca d'oie
goose crap
queue de castor
Beaver tail
crottes de chat
cat droppings
et chien qui dort j'ai tout ça
and sleeping dog I have all that
tout ça chez nous
all this with us
dans les traits
in the lines
à travers
through
tout le long
all along
de la rivière
from the river
aux parts de l'état aux fins des champs
to state shares for field purposes
bec de poule afin de moufette
hen's beak in order to skunk
tormo maboul
crazy tormo
ça devrait l'être
it should be
dans jim un
in jim one
ver de terre
earthworm
tuerait de cochon
would kill a pig
et noeuds de vitesse
and speed knots
j'ai tout ça
I have all that
tout ça chez moi
all this at home
dans les prés
in the meadows
ateras
ateras
tout le long
all along
de la rivière aux parts de l'état
from the river to the parts of the state
au fond des choses
at the bottom of things
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL LAVOIE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime