Le Cimetière Des Rêves Lyrics in English by Daniel Lavoie

Home / Lyrics translation / Daniel Lavoie / Le Cimetière Des Rêves

Below, I translated the lyrics of the song Le Cimetière Des Rêves by Daniel Lavoie from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

it is something children of oneself which

looks like us

I do not change

it's something deep inside

we feel it does not change a

barbed wire chantôme of the chained suns

we get there a day too late there's nothing

who points it out that the weight and the too much

full of all that stuff so banal

by dint of moving forward whatever the cost

to take shelter

by dint of leaving everything on that, that's it

life

conflict by dint of advancing and costing only

cost

looking for shelter to see this from all

leaving on its wheel is its life

company there was stone as their ransom

regret that we buy

we find life

brief in the scheme

there are stones that the wind lifts and

thing

we find the glass between m in the

father cemetery

And

we look while saying to ourselves that it is

30 at camp didn't do it all

round

satin bedroom

gago they are there in their sleep

will make them wake up nino rey vol

put our hopes and our shares in if

derisory

gold to go from doubt in

to see I find nothing on stage

it's his life that we want or when there is

road

and nothing more wine when there is no more

of all

only one left

I had stone that their in his name

regrets that

a chef

we find life brel in the cemetery

there are stones that the wind lifts

big regrets

we find ali too short in the

graveyard of dreams

one of the stones that makes this

a real one that we buy

entering will invite him

in the cemetery

there are stones that the handle

sorry there

we find the window

if sir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Cimetière des rêves — Cemetery of dreams

Cimetière des rêves translates to "cemetery of dreams". It's a highly evocative and poetic phrase that immediately conjures a powerful image.

In the context of the song, this phrase suggests a place where aspirations, hopes, and unfulfilled desires are laid to rest. It speaks to the melancholic theme of lost opportunities and the weight of what could have been, making it a memorable and thought-provoking choice.

Daniel Lavoie's "Le cimetière des rêves" [The Cemetery of Dreams] is a really thought-provoking song about the dreams and hopes we leave behind as we navigate life. He talks about how there's something deep inside us that never changes, even as we face challenges. It's like a part of ourselves that "nous ressemble" [resembles us] and "nous ressent" [feels us].

The song suggests that we often arrive at a point in life "un jour trop tard" [one day too late], burdened by the "poids et le trop plein de tous ces trucs tellement banal" [weight and the overflow of all these very banal things]. We push forward, trying to find a safe place, but in doing so, we leave so much behind. He mentions "des pierres que le vent soulève et des regrets gros machin" [stones that the wind lifts and big regrets], implying that our past regrets and unfulfilled dreams are like markers in this

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Le Cimetière Des Rêves by Daniel Lavoie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daniel Lavoie Le Cimetière Des Rêves Lyrics