Que cherche-t-elle Lyrics in English Daniel Lavoie , Artistes variés
Below, I translated the lyrics of the song Que cherche-t-elle by Daniel Lavoie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le coeur léger dans la nuit bohème
The light heart in the bohemian night
Que cherche-t-elle
what is she looking for
Où s'en va-t-elle
where is she going
Le parfum oublié d'un premier je t'aime
The forgotten perfume of a first I love you
Que cherche-t-elle loin de moi
What is she looking for away from me
Quelques mots farouches, un sourire porcelaine
A few fierce words, a porcelain smile
Que cherche-t-elle
what is she looking for
Où s'en va-t-elle
where is she going
Est-ce de l'ennui
Is it boring
Est-ce de la peine
Is it worth it
Où s'en va-t-elle loin de moi
Where does she go away from me
Longtemps à laisser tourner la terre
Long to let the earth turn
Sans dire un mot
Without saying a word
Que cherche-t-elle
what is she looking for
Doucement à rêver sans oser faire
Slowly dreaming without daring to do
Où s'en va-t-elle
where is she going
Que cherche-t-elle
what is she looking for
Elle a beau me jurer
She may swear to me
Que rien n'a changé
That nothing has changed
Où s'en va-t-elle
where is she going
Que cherche-t-elle
what is she looking for
Dans le trouble de ses yeux
In the trouble of his eyes
Je redeviens l'étranger
I become the stranger again
Que cherche-t-elle loin de moi
What is she looking for away from me
Longtemps à laisser tourner la terre
Long to let the earth turn
Sans dire un mot
Without saying a word
Que cherche-t-elle
what is she looking for
Doucement à rêver sans oser faire
Slowly dreaming without daring to do
Que cherche-t-elle
what is she looking for
Où s'en va-t-elle
where is she going
Elle a beau me jurer
She may swear to me
Que rien n'a changé
That nothing has changed
Où s'en va-t-elle
where is she going
Que cherche-t-elle
what is she looking for
Dans le trouble de ses yeux
In the trouble of his eyes
Je redeviens l'étranger
I become the stranger again
Que cherche-t-elle loin de moi
What is she looking for away from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL LAVOIE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime