Tout à coup, Grand-Père apparut Lyrics in English Daniel Lavoie
Below, I translated the lyrics of the song Tout à coup, Grand-Père apparut by Daniel Lavoie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
toutacoo grand-père apparu
toutacoo grandpa appeared
oui
Yes
papa
dad
il était mécontent de voir que pierre
he was unhappy to see that stone
était allé dans le pré
had gone to the meadow
l'endroit est dangereux si elle ou
the place is dangerous if she or
sortaient de la forêt que ferais-tu
came out of the forest what would you do
m
m
pierre ne fit aucun cas des paroles de
Peter paid no heed to the words of
son grand-père et déclara que les grands
his grandfather and declared that the great
garçons n'avaient pas peur des loups
boys weren't afraid of wolves
à
To
nous
We
mes grands pères prix pierre par la main
my grandfathers prize stone by the hand
l'emmena la maison et ferment à clé la
took him home and locked the door
porte du jardin
garden gate
à
To
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL LAVOIE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime