SENTIMENTAL Lyrics in English Damso

Below, I translated the lyrics of the song SENTIMENTAL by Damso from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Love
Sentimental
Han
I'm waiting for it to rain
Let the rain confuse your tears, my sweats when you talk about us
You're making a fuss
You imagined that one day, ring in hand, I would kneel
But it's not that simple, love
We say it every day but it's not really true
It's not that simple, love
We say it every day without necessarily loving each other
Sentimental
Sentimental
Why it's so hard, to fuck without hurting yourself
Without harming himself
Ah-yah-yah
Ah-yah-yah, yeah-eh-eh
Love
What do I know about love, his mother
Twenty-seven years I've been circling the sun
Yet I still haven't seen the light
Five years we've been saying 'I love you'
Yet, still no ring on the ring finger
And then we part for a go, from kiss to kiss
From midnight confidences to simple parental exchanges
Separation
And for those who say 'yes'
In front of the family then divorce for not much
Precipitation
No, it's not that simple, love
We say it every day but it's not really true
No, it's not that simple, love
We say it every day without necessarily loving each other
Sentimental
Sentimental
Why it's so hard, to fuck without hurting yourself
Without harming himself
Ah-yah-yah
Ah-yah-yah, yeah-eh
Ah-yah-yah
Ah-yah-yah, yeah-eh-eh
Yes, love
Sentimental
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
William Kalubi
Did you like this lyrics translation?

précipitationhaste / rush

Précipitation literally translates to "haste" or "rush." It's an interesting word because it can refer to physical precipitation (like rain) but is used here in a more abstract sense.

In the song, Damso uses it to describe the impulsive and often ill-fated decisions people make in love, specifically mentioning couples who marry quickly ("Devant la family") only to divorce for trivial reasons ("pour pas grand-chose"). It highlights the idea that rushing into things can lead to negative outcomes in relationships.

"Sentimental" is Damso questioning whether romantic love is ever as simple as it sounds. He pictures the classic scene, on his knees with a ring, then admits it's not that easy: people say "I love you" every day without it being fully true.

He gets personal too. Twenty-seven years old and still hasn't found real clarity about love; five years with someone and still no ring on her finger. He's blunt about wanting intimacy without getting hurt, which is its own kind of contradiction.

The second half zooms out to relationships in general: some couples drift apart over nothing, others marry in front of everyone only to divorce soon after. The repeated hook, that love is never simple and that "I love you" gets said out of habit more than truth, ties it all together. It's a song about love's messiness rather than a love song in the usual sense.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SENTIMENTAL by Damso!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH SENTIMENTAL BY DAMSO
Learn French with music with 2321 lyric translations from various artists including Damso
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAMSO