Below, I translated the lyrics of the song Μ. Noob Saibot by Damso from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Sale, sale, sale
Dirty, dirty, dirty
J'suis dans le bendo
I'm in the bendo
Ça tire, ça tire, drive-by en range ro'
It shoots, it shoots, drive-by in range ro'
Au comico je no comprendo
At the comico I no comprendo
Ça nique des mères, y'a qu'ça à faire, gros
It's fucking mothers, that's all it's, big
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yes, yes, yes
Calibré, j'suis dans le club
Calibrated, I'm in the club
Calibré, j'suis dans le club
Calibrated, I'm in the club
Broliqué, j'suis dans le club
Crushed, I'm in the club
Broliqué, j'suis dans le club
Crushed, I'm in the club
Kalashé, j'suis dans le club
Kalashé, I'm in the club
Kalashé, j'suis dans le club
Kalashé, I'm in the club
Broliqué, j'suis dans le club
Crushed, I'm in the club
Les mecs veulent de la pe-fra, j'mets d'la coca' dans mon shit
Guys want pe-fra, I put coca' in my shit
J'veux très très grosse bitch, juste un gros cul sur ma trique
I want very, very fat bitch, just a big ass on my head
Pas d'liquide séminal, j'nique leur mère avec du vicks
No seminal liquid, I their mother with vicks
T'es dernier comme les sixers, t'as plus d'buzz même quand ça leak
You're last as the sixers, you have more buzz even when it leak
On fait d'la sique-mu, pas de la 'sique molle
We're making sique-mu, not soft sique
C'est pas du zouk mec, ça parle de rue
It's not zouk man, it's about the street
Gun, drogue et alcool, ça parle de bres-ténè
Gun, drugs and alcohol, it's about bres-ténè
D'vécu et fiction, rage et colère dans ma diction
Experience and fiction, rage and anger in my diction
Le rap coûte cher sans vues donc t'as pas assez d'flow pour l'addition
Rap is expensive without views so you don't have enough flow for the addition
Dans l'ombre j'leur mets des doigts, j'ai l'majeur à noob saibot
In the shadows I put their fingers, I have the middle finger to noob saibot
Échec scolaire, j'étais d'ceux-là aujourd'hui j'règle la note
School failure, I was one of those today I settle the note
J'te marie si tu m'dis oui, d'toute façon l'pussy j'l'ai déjà fuck
I marry you if you say yes, anyway the pussy I already fuck
T'as la queue d'iglesias enrique dans sa te-cha, j'vois qu'tu flottes
You have the tail of iglesias enrique in his te-cha, I see that you float
J'suis dans le bendo
I'm in the bendo
Ça tire, ça tire, drive-by en range ro'
It shoots, it shoots, drive-by in range ro'
Au comico je no comprendo
At the comico I no comprendo
Ca nique des mères, y a qu'ça à faire, gros
It's a mess of mothers, that's all it has to do, big
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yes, yes, yes
Calibré, j'suis dans le club
Calibrated, I'm in the club
Calibré, j'suis dans le club
Calibrated, I'm in the club
Broliqué, j'suis dans le club
Crushed, I'm in the club
Broliqué, j'suis dans le club
Crushed, I'm in the club
Kalashé, j'suis dans le club
Kalashé, I'm in the club
Kalashé, j'suis dans le club
Kalashé, I'm in the club
Broliqué, j'suis dans le club
Crushed, I'm in the club
Og, négros fragiles on n'en veut pas
Og, fragile negroes we don't want them
Trust me, on assassine dans la ve-ca
Trust me, we're murdering in the ve-ca
Toujours à faire du le-sa, pilon roulé dans le ce-sa
Always doing the-sa, pestle rolled into this-sa
Renoi, on est où là
Renoi, we're where we are
Ferme ta gueule ou tu n'seras plus là
Shut your mouth or you won't be there
J'te l'dis mon négro, très énervé je le suis
I tell you my nigger, very angry I am
J'n'ai plus cœur comme thierry gilardi
I no longer have heart as thierry gilardi
Autant de kush que d'og
As much kush as og
Autant de 9 que 2i
As much as 9 as 2i
J'ai le bras long mais pas pour selfie
I have a long arm but not for selfie
Piraterie, mugiwara luffy
Piracy, mugiwara luffy
J'la baise, elle crie fort comme pavarotti
I fuck her, she screams loudly like pavarotti
C'est noir, ça brille comme dans get lucky
It's black, it shines like in get lucky
J'me barre d'ici, ça sent le flic
I'm getting out of here, it smells like a cop
Tu sais qu'ça sera noir vu le titre
You know it's going to be black considering the title
Jaloux véner' se lance dans des disses
Jealous vener' launches into disses
J'les accueille bras ouvert comme jésus christ
I welcome them with open arms like Jesus Christ
Elle est bonne, a du cash, elle est hipster
She's good, she's got cash, she's hipster
M'en bats les yeuc' d'être sur ta liste
Don't beat the yeuc' to be on your list
J'suis en showcase donc c'est moi le vip
I'm in showcase so I'm the vip
Plus j'fais du sale, plus j'fais du chiffre
The dirtier I do, the more I make the number
J'suis dans le bendo
I'm in the bendo
Ça tire, ça tire, drive-by en range ro'
It shoots, it shoots, drive-by in range ro'
Au comico je no comprendo
At the comico I no comprendo
Ca nique des mères, y a qu'ça à faire, gros
It's a mess of mothers, that's all it has to do, big
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yes, yes, yes
Calibré, j'suis dans le club
Calibrated, I'm in the club
Calibré, j'suis dans le club
Calibrated, I'm in the club
Broliqué, j'suis dans le club
Crushed, I'm in the club
Broliqué, j'suis dans le club
Crushed, I'm in the club
Kalashé, j'suis dans le club
Kalashé, I'm in the club
Kalashé, j'suis dans le club
Kalashé, I'm in the club
Broliqué, j'suis dans le club
Crushed, I'm in the club
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
TOMMY RAKOTOBE, WILLIAM KALUBI