William Lyrics in English Damso
Below, I translated the lyrics of the song William by Damso from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sur instagram, j'reçois des nudes et des numéros
On instagram, I get nudes and numbers
J'aime trop la femme pour en aimer qu'une mon plus grand défaut
I love the woman too much to love that one my biggest flaw
J'aime une femme mais c'est compliqué, c'est très compliqué
I love a woman but it's complicated, it's very complicated
Elle sèche ses larmes, elle a abdiqué, sait qu'on va s'quitter
She dries her tears, she abdicated, knows we're going to leave
C'est beaucoup plus dur que c'que j'pensais d'avoir un enfant
It's a lot harder than I thought to have a child
D'aimer sa mère mais de s'séparer, pour mieux vivre ensemble
To love one's mother but to separate, to live better together
Je suis fatigué, il est trois heures du mat', un 14 décembre
I'm tired, it's three o'clock in the morning, on December 14
J'écris ce texte avec un cognac, des clopes et des cendres
I write this text with a cognac, cigarettes and ashes
Je m'réfugie dans mes pensées, pour plus y penser
I take refuge in my thoughts, to think more about it
Mon œil rougit car il est trempé, ensanglanté
My eye blushes because it is soaked, bloodied
J'supplie la vie de m'laisser partir quand ça va très mal
I beg life to let me go when things are very bad
Je prie la nuit, souffre le martyr en attente d'un signal
I pray at night, suffers the martyr waiting for a signal
C'est difficile quand ça d'vient facile, mon cœur a parlé
It's hard when it comes easy, my heart has spoken
Ça d'vient difficile même d'en parler donc j'vais plus trop parler
It just hard even to talk about it so I'm not going to talk too much
De peur d'être sobre à peur d'être papa, du chemin, j'en ai fait
For fear of being sober for fear of being a dad, of the way, I made it
De rien en poche à porsche carrera, du ch'min, j'en ai fait
From nothing in pocket to porsche carrera, ch'min, I made
Même sourire, différentes blessures, même compte, différents montants
Same smile, different injuries, same account, different amounts
La vie, une condamnation, l'amour n'est qu'une caution
Life, condemnation, love is just a surety
J'ai encore baisé sans pote-ca, elle m'dit qu'c'est pas l'même résultat
I still fucked without buddy-ca, she tells me it's not the same result
J'crois qu'c'est à cause de tout ça que j'écris tout ça
I think it's because of all this that I'm writing all this
Outro
Dernier album ou peut-être pas, la vie nous le dira
Last album or maybe not, life will tell us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Blaise Batisse, Caryl Jean Joseph, William Kalubi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAMSO