Viver Pra Sempre Lyrics in English Carlao
Below, I translated the lyrics of the song Viver Pra Sempre by Carlao from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Minha cota, mostra comando!
My quota, show command!
Meu deus eu vou viver p'ra sempre
My god I'll live forever
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going to
Se a minha gente sente
If my people feel
Eu vou, vou, vou
I'm going, I'm going, I'm going to
Verse 1
Anda comigo sair na algazarra
Come with me go out in the racket
Ouve o que eu digo puto, ninguém nos agarra
Listen to what I say, kid, nobody grabs us
Hoje metemos a manta, fazemos a farra
Today we put the blanket, we party
E para onde vamos, não levamos barra
And where we're going, we don't take bars
O melhor da vida sempre foi de graça
The best of life has always been free
Assim o tempo passa, o que é que queres que faça
So time goes by, what do you want me to do
Larga lá o móvel e o hi5, não é preciso rede, só um hi-fi
Drop the furniture and the hi5, no network, just a hi-fi
Dá-me um hi-five, sou de south side
Give me a hi-five, I'm from the south side
Dá-me um hi-five eu e a naide
Give me a hi-five me and the naide
Esquece o compromisso, assamos um chouriço
Forget the commitment, we'll have a chorizo
Bebemos um vinho, não penses muito nisso
We drink a wine, don't think about it too much
A vida são dois dias mas eu quero o terceiro
Life is two days but I want the third
Que se lixe o dinheiro, saúde primeiro
the money, cheers first
Rio-me no chuveiro e roço na patroa com o meu verdadeiro
I laugh in the shower and roll in the missus with my real
Meu deus eu vou viver para sempre
My God I'm going to live forever
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going to
Se a minha gente sente
If my people feel
Eu vou, vou, vou, tu sabes
I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, you know
Meu deus eu vou viver para sempre
My God I'm going to live forever
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going to
Se a minha gente sente
If my people feel
Eu vou, vou, vou, tu sabes
I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, you know
Verse 2
Vivo para sempre, sempre com os meus
I live forever, always with my
Saí do ventre sem dizer adeus
I came out of the womb without saying goodbye
A minha gente é o meu deus, vê do meu deus, não somos ateus
My people are my god, see from my god, we are not atheists
Africanos europeus já não sei bem
African Son i don't know well anymore
Somos manos ou teus sem onde alguém
We are brothers or yours without where anyone
Não interessa de onde vem se vier por bem
It doesn't matter where it comes from if it comes for good
Não interessa quem é quem, somos mais que cem
No matter who's who, we're more than a hundred
Mais que mil enchemos pulmões
More than a thousand fill lungs
Mais que mil cantamos refrões
More than a thousand sing choruses
Mais que mil juntamos nações
More than a thousand join nations
Mais que mil milhar de milhões
More than a billion
A vida são dois dias mas eu quero o terceiro
Life is two days but I want the third
Que se lixe o dinheiro, saúde primeiro
the money, cheers first
Rio-me no chuveiro e roço na patroa com o meu verdadeiro
I laugh in the shower and roll in the missus with my real
Sente comigo
Sit with me
Canta comigo
Sing with me
Sente comigo
Sit with me
Dança comigo
Dance with me
Canta comigo
Sing with me
Canta comigo
Sing with me
Vive comigo
Live with me
Meu deus eu vou viver para sempre
My God I'm going to live forever
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going to
Se a minha gente sente
If my people feel
Eu vou, vou, vou
I'm going, I'm going, I'm going to
Meu deus eu vou viver para sempre
My God I'm going to live forever
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going to
Se a minha gente sente
If my people feel
Eu vou, vou, vou, tu sabes
I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, you know
Dança comigo
Dance with me
Canta comigo
Sing with me
Vive comigo
Live with me
Dança comigo
Dance with me
Canta comigo
Sing with me
Vive comigo
Live with me
Meu deus eu vou viver para sempre
My God I'm going to live forever
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going to
Se a minha gente sente
If my people feel
Eu vou, vou, vou
I'm going, I'm going, I'm going to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLAO