Outra Casa, Outra Coisa Lyrics in English Carlao
Below, I translated the lyrics of the song Outra Casa, Outra Coisa by Carlao from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
As coisas não são nossas
Things are not ours
Não devia ser preciso
Shouldn't be necessary
Agarrarmo-nos a elas
Hold on to them
Sofregamente
Sofregamente
Esta casa
This house
A minha casa
My home
Amanhã
Tomorrow
Já não o vai ser
It's not going to be
E eu fui tão feliz aqui
And I was so happy here
Onde a minha filha gatinhou
Where my daughter kittened
Talvez
Maybe
Na minha única casa
In my only house
A não conhecer o cheiro
Not knowing the smell
O cheiro
The smell
Do caramelo
From caramel
Que serpenteia
That snakes
Num imenso mar de prata
In an immense sea of silver
As coisas não são nossas
Things are not ours
Não devia ser preciso
Shouldn't be necessary
Agarrarmo-nos a elas
Hold on to them
Sofregamente
Sofregamente
A minha nova casa
My new home
Não é a minha casa
It's not my house
Mas é como se fosse
But it's like it's
Antes de sequer ter lá dormido
Before I even slept there
As coisas não são nossas
Things are not ours
As coisas não sao nossas
Things are not ours
As coisas não são mais
Things are no longer
Que um pálido reflexo
What a pale reflection
Outra
Another
Casa
House
Outra
Another
Coisa
Thing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Carlos Jobim, Dorival Caymmi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLAO