A Minha Cena Lyrics in English Carlao
Below, I translated the lyrics of the song A Minha Cena by Carlao from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bem vindo à minha cena
Welcome to my scene
Boy eu mato a tua cena
Boy, I'll kill your scene
'tás num deserto
'you're in a desert
Mas bem perto eu nado na piscina!
But very close I'm swimming in the pool!
Em céu aberto
In the open
Tudo certo
It's all right
C'a minha pequena
C'a my little
Arranco pró concerto
Arranco pro concert
Tocar numa milena
Touching a millennial
Bem vindo à minha cena
Welcome to my scene
Boy eu mato a tua cena
Boy, I'll kill your scene
'tás num deserto
'you're in a desert
Mas bem perto eu nado na piscina!
But very close I'm swimming in the pool!
Em céu aberto
In the open
Tudo certo
It's all right
C'a minha pequena
C'a my little
Arranco pró concerto
Arranco pro concert
Tocar numa milena
Touching a millennial
A minha cena não é shit nem delinq
My scene is neither shit nor delinq
Mas fica flix se não piro
But it gets flix if it doesn't piro
Por isso eu bully e arrebito
That's why I bully and ups
Não sou esquisito, quando fico trabalho não olho
I'm not weird, when I get work I don't look
Não facilito, sou expedito não encalho ou encolho
I don't make it easy, I'm expeditious i don't run aground or shrink
Eu sou clássico instântaneo
I'm classic instâneo
Tu és um mero sucedânio
You're a mere substitute
Não te encontro o miolo, filho
I can't find your brains, son
Mas furto esse crânio
But I steal that skull
Enquanto fazes mais um risco
While you're making one more risk
Eu faço mais um disco
I make one more disc
E penso numa maneira de conseguir fugir ao fisco, hey!
And I'm thinking of a way to get away from the taxman, hey!
A minha cena é apurada
My scene is cleared
Eu sei que tu bem tentas dar o teu melhor
I know you try your best
São muitos anos, muita estrada, puto
It's a lot of years, too much road, kid
Não te passa o que eu já passei!
It doesn't give you what I've been through!
Bem vindo à minha cena
Welcome to my scene
Boy eu mato a tua cena
Boy, I'll kill your scene
'tás num deserto
'you're in a desert
Mas bem perto eu nado na piscina!
But very close I'm swimming in the pool!
Em céu aberto
In the open
Tudo certo
It's all right
C'a minha pequena
C'a my little
Arranco pró concerto
Arranco pro concert
Tocar numa milena
Touching a millennial
Bem vindo à minha cena
Welcome to my scene
Boy eu mato a tua cena
Boy, I'll kill your scene
'tás num deserto
'you're in a desert
Mas bem perto eu nado na piscina!
But very close I'm swimming in the pool!
Em céu aberto
In the open
Tudo certo
It's all right
C'a minha pequena
C'a my little
Arranco pró concerto
Arranco pro concert
Tocar numa milena
Touching a millennial
O meu tempo é precioso pra ficar ocioso
My time is precious to be idle
Não sejas invejoso, deixas-me ansioso
Don't be jealous, you make me anxious
Calimero choraminga, tua cena nunca vinga
Calimero whimpers, your scene never avenges
O teu próprio povo xinga
Your own people curse
Verte lá mais uma pinga
See there another drip
Ordena a tua vida, ratazana subnutrida!
Order your life, malnourished rat!
Encena uma saída e acena a despedida
Stage an exit and wave farewell
A arena está despida
The arena is naked
Faiena foi servida
Faiena was served
Missão bem sucedida venha outra de seguida!
Successful mission come another one next!
A minha cena é apurada
My scene is cleared
Eu sei que tu bem tentas dar o teu melhor
I know you try your best
São muitos anos, muita estrada, puto
It's a lot of years, too much road, kid
Não te passa o que eu já passei!
It doesn't give you what I've been through!
Bem vindo à minha cena
Welcome to my scene
Boy eu mato a tua cena
Boy, I'll kill your scene
'tás num deserto
'you're in a desert
Mas bem perto eu nado na piscina!
But very close I'm swimming in the pool!
Em céu aberto
In the open
Tudo certo
It's all right
C'a minha pequena
C'a my little
Arranco pró concerto
Arranco pro concert
Tocar numa milena
Touching a millennial
Bem vindo à minha cena
Welcome to my scene
Boy eu mato a tua cena
Boy, I'll kill your scene
'tás num deserto
'you're in a desert
Mas bem perto eu nado na piscina!
But very close I'm swimming in the pool!
Em céu aberto
In the open
Tudo certo
It's all right
C'a minha pequena
C'a my little
Arranco pró concerto
Arranco pro concert
Tocar numa milena
Touching a millennial
A cena é fazer o som que me der na cana
The scene is to make the sound you give me in the cane
A cena é romper mandamentos de filigrana
The scene is to break filigree commandments
A cena é combater uma atitude provinciana
The scene is to combat a provincial attitude
A cena é pra bater mais que marijuana!
The scene is to hit more than marijuana!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLAO