Repetido Lyrics in English Carlao , Slow J
Below, I translated the lyrics of the song Repetido by Carlao from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A doutora receitou ar saudável
Doctor prescribed healthy air
Gostava de agarrar mas não é palpável
I'd like to grab it, but it's not palpable
Rodeado de alcatrão no chão e pulmão
Surrounded by tar on the ground and lung
Brinco com a previsão de uma botija na mão
I play with the prediction of a bottle in hand
Uma definição de insanidade é repetir os
A definition of insanity is to repeat the
Mesmos erros e esperar resultados diferentes
Same errors and expect different results
A informação tem a vaidade de achar que os
The information has the vanity to think that
Seus meios são perfeitamente auto-suficientes
Your means are perfectly self-sufficient
Lava a boca e dentes
Washes mouth and teeth
Escolhe roupas quentes
Choose warm clothes
Hoje vai estar frio a julgar pelas frentes
Today will be cold judging by the fronts
O futuro está à porta, não traz novidades
The future is at its doorstep, it brings no news
O passado é agora e não deixa saudades
The past is now and it leaves no misses
Tenho que acordar deste sonho acordado
I have to wake up from this waking dream
Destino perfilado é um disco riscado
Profiled target is a scratched disc
E eu já nem tenho vinil, foi tudo paiado
And I don't even have vinyl
Acordo viciado num eu antigo
I wake up addicted to an old self
Nem sei se é meu amigo
I don't even know if he's my friend
Café, cigarro, tá repetido
Coffee, cigarette, it's repeated
Tudo tão repetido
All so repeated
Agarro no carro, vou poluindo
I grab the car, I'm polluting
Sapiens, o evoluído
Sapiens, the evolved
Evoluindo, tudo o que eu faça não traz o amanhã
Evolving, everything I do doesn't bring tomorrow
Que eu sonhava um dia
That I dreamed one day
Acordo viciado num eu antigo
I wake up addicted to an old self
Nem sei se é meu amigo
I don't even know if he's my friend
Café, cigarro, tá repetido
Coffee, cigarette, it's repeated
Tudo tão repetido
All so repeated
Agarro no carro, vou poluindo
I grab the car, I'm polluting
Sapiens, o evoluído
Sapiens, the evolved
Evoluindo
Evolving
Tudo o que eu faça não traz o amanhã que eu sonhava um dia ter
Everything I do doesn't bring the tomorrow I dreamed of one day having
Os dias passam, passam
The days pass, pass
Em repetição
In repetition
O ponto de ruptura chega
The breaking point arrives
Trazido num vagão
Brought in a wagon
Pé na embraiagem, depois o travão
Foot on clutch, then brake
Hoje não
Not today,
Hoje não
Not today,
Estava a viver esse dia outra vez e outra vez
I was living that day again and again
Esse dia outra vez e outra vez
That day again and again
Esse dia outra vez e outra vez
That day again and again
Esse dia outra vez e outra vez
That day again and again
Esse dia outra vez e outra vez
That day again and again
Esse dia outra vez e outra vez
That day again and again
Esse dia outra vez e outra vez
That day again and again
Esse dia outra vez e outra vez
That day again and again
Esse dia outra vez e o revés e o revés e o revés e o revés
That day again and the setback and the setback and the setback and the setback
Quem pensa que nasce lento morre à pressa
Anyone who thinks he's born slow dies in a hurry
Foi o maior ensinamento que eu tirei do stress
It was the greatest teaching I took from stress
Eu tenho tanto tempo, tanto tempo na cabeça
I have so much time, so much time in my head
Sempre tive tipo tanto, moço cada peça
I've always had such a guy, young man every piece
Eu não preciso de ser igual à ti
I don't need to be like you
Tudo o que eu preciso tenho para poder cair
All I need to be able to fall
Eu não preciso de ser igual a ti
I don't need to be like you
Tudo o que eu preciso tenho
Everything I need i have
Acordo viciado num eu antigo
I wake up addicted to an old self
Nem sei se é meu amigo
I don't even know if he's my friend
Café, cigarro, tá repetido
Coffee, cigarette, it's repeated
Tudo tão repetido
All so repeated
Agarro no carro, vou poluindo
I grab the car, I'm polluting
Sapiens, o evoluído
Sapiens, the evolved
Evoluindo
Evolving
Tudo o que eu faça não traz o amanhã que eu sonhava um dia ter
Everything I do doesn't bring the tomorrow I dreamed of one day having
Os dias passam, passam
The days pass, pass
Em repetição
In repetition
O ponto de ruptura chega
The breaking point arrives
Trazido num vagão
Brought in a wagon
Pé na embraiagem, depois o travão
Foot on clutch, then brake
Hoje não
Not today,
Hoje não
Not today,
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLAO