Na Batalha Lyrics in English Carlao
Below, I translated the lyrics of the song Na Batalha by Carlao from Portuguese to English.
Jota is yours
For you, my brother
incessant, I lose my moment
The detour is constant and becomes irritating
The offer is more than plenty, far from being free
The process is slow and the expense fortuitous
Precariousness thrown, the world is at war
Society crushed, one yells, another screws
Filling my head, I'm afraid that this will happen
If I slip again, my soul won't return
My straw is short, but that's how I focus
All waiting for a flaw to see something rotten inside
Every day a battle, doors close but I enter
I don't throw in the towel, and if there's a window, I'm in there
I just want to walk straight
But sometimes there's no way
I feel like screaming
I have daughters to raise
Can't afford to slip up
The fight starts badly as I leave home
Lots of people, lots of rush, I don't want any trouble
And if someone gets in the way like a Gaza strip
I take a deep breath, quickly, it doesn't kill me, just delays
I catch the bus with the girl for daycare
There's a man outside who makes me look like a fool
For him, public transport means little salary
He sees everything the other way around because it's my money
My straw is short, but that's how I focus
All waiting for a flaw to see something rotten inside
Every day a battle, doors close but I enter
I don't throw in the towel, and if there's a window, I'm in there
I just want to walk straight
But sometimes there's no way
I feel like screaming
I have daughters to raise
Can't afford to slip up
I just want to walk straight
But sometimes there's no way
I feel like screaming
I have daughters to raise
Can't afford to slip up
Yep
Sometimes it seems like there's no way
And that's what I think
Rise up, brother, please don't die on me
We make a plan to get out of these dungeons
Fighting make-believe in a rented life
We are slaves to an account that will never be erased
We tear up the contract, avoid the trap
We create the union and teach sharing
We escape to the woods to train guerrilla actions
We start with the deal, then the use of the cedilla
I just want to walk straight
But sometimes there's no way
I feel like screaming
I have daughters to raise
Can't afford to slip up
I just want to walk straight
But sometimes there's no way
I feel like screaming
I have daughters to raise
Can't afford to slip up
I'm in there, I'm in there
If there's a window, I'm in there
I'm in there, I'm in there
If there's a window, I'm in there
I'm in there, I'm in there
If there's a window, I'm in there
I'm in there, I'm in there
If there's a window, I'm in there
I'm in there, I'm in there
If there's a window, I'm in there
I'm in there, I'm in there
If there's a window, I'm in there
I'm in there, I'm in there
If there's a window, I'm in there
If there's a window, I'm inside
'I'm inside, 'I'm inside
If there's a window, I'm inside
'I'm inside, 'I'm inside
If there's a window, I'm inside
'I'm inside, 'I'm inside
If there's a window, I'm inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLAO