Bebe Um Copo Lyrics in English Carlao , Antonio Zambujo
Below, I translated the lyrics of the song Bebe Um Copo by Carlao from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Espera por mim
Wait for me
Vamos os dois
Let's both go
Espera por mim
Wait for me
Para depois eu compensar
And then I make up for
O que não dei, não fiz
What I didn't, I didn't do
Por isso fica
That's why it's
Espera por mim
Wait for me
Não te vás já embora
Don't leave now
Fica e bebe um copo
Stay and have a drink
Isto sem ti não tem piada
It's not funny without you
A malta vai ficar emburrada
The guys are going to be sulking
Tenho tanto p'ra contar
I have so much to tell
A mais nova dá-me água pela barba
The youngest gives me water for the beard
É endiabrada
It's endi-dam
Penso em ti na estrada
I think of you on the road
Mas nunca há tempo p'ra fazer uma chamada
But there's never time to make a call
Esta vida é de loucos
This life is crazy
Vamo-nos perdendo aos poucos
We're getting lost little by little
Não tenhas pressa
Don't rush
Mata saudades de uma boa conversa
Kills miss for a good conversation
Bebe um copo
Drink a glass
Fica e bebe lá um copo
Stay and have a drink there
Espera por mim
Wait for me
Vamos os dois
Let's both go
Espera por mim
Wait for me
Para depois eu compensar
And then I make up for
O que não dei, não fiz
What I didn't, I didn't do
Por isso fica
That's why it's
Espera por mim
Wait for me
Não te vás daqui embora
Don't leave here
Isto passa tão rapidamente
This goes by so quickly
Espera por mim vamos juntos
Wait for me we go together
A falar da bola pelo caminho
Talking about the ball by the way
Não me deixes aqui sozinho
Don't leave me here alone
A chorar num cortejo
Crying in a procession
Porque sei que nunca mais te vejo
Because I know I'll never see you again
E quando beijo uma cara fria e maquilhada
And when I kiss a cold, make-up face
Só desejo que não passe de uma má piada
I just wish it was just a bad joke
Ficaste de pagar um jantar
You were here to buy dinner
O tal que estamos sempre a adiar
The one we're always putting off
Não te podes ir embora
You can't leave
Não pode ter chegado a tua hora
It can't have come your time
Bebe um copo
Drink a glass
Fica e bebe lá um copo
Stay and have a drink there
Espera por mim
Wait for me
Vamos os dois
Let's both go
Espera por mim
Wait for me
Para depois eu compensar
And then I make up for
O que não dei, não fiz
What I didn't, I didn't do
Por isso fica
That's why it's
Espera por mim
Wait for me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLAO