Tu Orgullo Lyrics in English Carla Morrison
Below, I translated the lyrics of the song Tu Orgullo by Carla Morrison from Spanish to English.
En qué momento perdí
At what moment did I lose
El control de mis sentimientos
Control of my feelings
Cuando decidí
When I decided
Aceptar tus secretos
To accept your secrets
En qué momento dejé
At what moment did I stop
Hacerme daño con todo esto
Hurting myself with all this
Cuando dime que no ves
When you tell me you don't see
Que perdí el conocimiento
That I lost consciousness
Ya la locura se metió a mi piel
Now madness got into my skin
Los recuerdos no dejan de volver
Memories keep coming back
Cuando quiero por fin comprender
When I finally want to understand
Mis dudas visitan mi fe
My doubts visit my faith
Que injusto tu orgullo desgarra a mi mundo
How unfair your pride tears apart my world
Que injusto tu orgullo desgarra a mi mundo
How unfair your pride tears apart my world
En qué momento entregue
At what moment did I give away
La suma de todos mis besos
The sum of all my kisses
Y me intercambie por un minuto de su tiempo
And exchanged myself for a minute of their time
En qué momento vacié mis ganas por su recuentro
At what moment did I empty my desires for their reunion
Cuando dime cuando fue
When tell me when was it
Que yo ya ni me acuerdo
That I don't even remember anymore
Por ti yo me quiero arrepentir
I want to repent because of you
Pero mi pulso ya no tiene ese fin
But my pulse no longer has that purpose
Cuando quiero por fin comprender
When I finally want to understand
Mis dudas visitan mi fe
My doubts visit my faith
Que injusto tu orgullo desgarra a mi mundo
How unfair your pride tears apart my world
Que injusto tu orgullo desgarra a mi mundo
How unfair your pride tears apart my world
Que injusto tu orgullo desgarra a mi mundo
How unfair your pride tears apart my world
Que injusto tu orgullo desgarra a mi mundo
How unfair your pride tears apart my world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.