Me Encanta Lyrics in English Carla Morrison

Home / Lyrics Translation / Carla Morrison / Me Encanta

Below, I translated the lyrics of the song Me Encanta by Carla Morrison from Spanish to English.

Verse 1

I love the taste of your kisses

It scares me to feel that I love you

I want to control my desires

But your scent provokes my kisses

Chorus 1

And my skin starts to confuse

What your caresses want to say

And my body inside your body

This can't happen

I must have respect for someone

It's your kisses and my kisses

I'm gonna run away again

I don't want to hurt myself, I don't know

I'm afraid, very afraid

It's important, it is, my heart no longer believes

It's dry now, very dry

Verse 2

Your questions feed my ego

And I feel important again

I've been watching you from afar for a while

I like secret encounters

Chorus 2

And my skin starts to confuse

What your caresses want to say

And my body inside your body

This can't happen

I must have respect for someone

It's your kisses and my kisses

I'm gonna run away again

I don't want to hurt myself, I don't know

I'm afraid, very afraid

It's important, it is, my heart no longer believes

It's dry now, very dry

Outro

I'm gonna run away again

I don't want to hurt myself, I don't know

I'm afraid, very afraid

It's important, it is, my heart no longer believes

It's dry now, very dry

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Me Encanta” pulls you into a whirlwind of delicious temptation and nagging guilt. Carla Morrison sings from the perspective of someone who is absolutely enchanted by another person’s kisses, scent, and touch. Every brush of skin lights a spark, yet the rush is immediately shadowed by fear. She knows these fiery encounters are off–limits because there is someone else who deserves her respect, so each stolen moment feels as thrilling as it is dangerous.

Throughout the song, the narrator’s heart wavers between surrender and self-protection. Questions about love, ego, and trust swirl as she tells herself to run away before anyone gets hurt. The phrase “voy a fugarme otra vez” (I’m going to run away again) captures her cycle of giving in, panicking, and escaping. Ultimately, “Me Encanta” paints a vivid portrait of forbidden desire and the emotional tug-of-war between passion and conscience.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carla Morrison Me Encanta Lyrics