Below, I translated the lyrics of the song Sintonias by Carla Morrison from Spanish to English.
Mi cuerpo comienza a temblar
My body starts to shake
Mis dedos se intercalan
My fingers intertwine
Mis huesos sincronizan
My bones synchronize
Bum bum tantan vamos haciendo
Bum bum tantan we're making
Aqui y aca me estoy moviendo
Here and there I'm moving
Algo que ya se esta construyendo
Something that is already being built
Armonías melodías
Harmonies melodies
Sintonías tu caminas, ansias
Tuning you walk, desires
El calor se esta subiendo
The heat is rising
La musica con mucho lienzo
The music with a lot of canvas
Esta esta llenando el momento
It's filling this moment
Tus ojos miran por dentro
Your eyes look inside
Mi cabello enreda tu cuerpo
My hair tangles your body
No pensemos mas huyamos muy lejos
Let's not think anymore, let's run far away
Armonías melodías
Harmonies melodies
Sintonías tu caminas, ansias
Tuning you walk, desires
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindSONG MEANING
"Sintonias" by Carla Morrison is a song that beautifully captures the essence of passion and connection through its poetic lyrics. The song describes a moment of intense physical and emotional connection, as the singer's body trembles and synchronizes with the music, creating a sense of harmony and unity. The lyrics evoke a feeling of building anticipation and desire, as the music fills the moment and the singer's eyes meet with their partner's, creating a powerful and intimate connection. Through its harmonious melodies and evocative imagery, "Sintonias" conveys the excitement and intensity of a deep emotional bond, making it a captivating and soul-stirring musical experience.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.