Hacia Dentro Lyrics in English Carla Morrison

Below, I translated the lyrics of the song Hacia Dentro by Carla Morrison from Spanish to English.
I woke up one day without feeling
The desire to keep going
Something was already sinking me into my bed
The looks that I felt
The hugs that I gave up
Everything was empty and with nothing
I forgot the faith in me
I bet everything on me
But it was me who was missing
The war inside me
Demanded loudly inside me
It was the voice of my soul
I looked inward again
I looked deep inside myself again
To reveal the memory
To analyze what was protesting in me
It was so hard to admit
To accept that I lied to myself
I ignored the pain for the plot
That after seeing myself there
Alone and unable to go on
I had everything and had nothing
Wanting to end myself here
My eyes saw gray
When sleeping I always drowned
My crying wanted to say
To admit my wounds
It was the voice of my soul
I looked inward again
I looked deep inside myself again
To reveal the memory
To analyze what was protesting in me
I looked inward again
I looked deep inside myself again
To reveal the memory
To analyze what was protesting in me
I came back, I came back to me
I existed again
And I could see myself there
Smiling again
I looked inward again
I looked deep inside myself again
To reveal the memory
To analyze what was protesting in me
I looked inward again
I looked deep inside myself again
To reveal the memory
To analyze what was protesting in me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Hacia Dentro” is Carla Morrison’s intimate confession of battling apathy, self-doubt and emotional exhaustion, then choosing to look inward to heal. The song starts with the numbness of waking up without purpose, feeling every hug and gaze as hollow. She admits she “forgot the faith in me”, gambled everything on outside achievements and still felt empty. That inner war, described as “la voz de mi alma,” pushes her to stop ignoring her pain and dive into the memories and lies she told herself.

By repeatedly singing “Volví a mirar hacia dentro,” Morrison celebrates the brave act of self-reflection. The chorus marks the turning point where she analyzes her wounds, accepts her truth and finally returns to herself. The gray world regains color, tears turn into release, and she rediscovers her smile. In just a few minutes, the track guides listeners through despair ➜ confrontation ➜ self-acceptance ➜ rebirth, reminding us that true healing often begins by daring to face the storm within.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carla Morrison
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.