Eres Tú Lyrics in English by Carla Morrison

Below, I translated the lyrics of the song Eres Tú by Carla Morrison from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Today I woke up wanting to kiss you
I have a thirst to caress you
To tangle myself with you and not let go
You're so intoxicating
It's you
It's you
I want to contemplate you without counting the time
To draw you with my pure memories
In my mind to mark your lips, your kisses
You're here inside my mind
It's you
It's you
Verse 2
I love to see you, have you, hug you
When I'm by your side
Everything good about me blooms, it's you
That magnet of a precious energy
It's your soul that sends
Signals to my body
Because it keeps asking for that scent of you
That invites me to stalk
It's you
It's you
Verse 3
We have different plans
But you're always on my mind
Because my veins, so subtly
They enjoy loving you so much
It's you
It's you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

asechothe hunt / lying in wait

Asecho literally means "lying in wait" or "an ambush". It's a word you'd normally associate with hunting, not a romantic ballad, which makes its use here so powerful and interesting.

Carla Morrison sings that her lover's scent "me invita al asecho" (invites me to lie in wait). She uses this intense word to describe a deep, primal attraction—a magnetic pull so strong it feels like an instinct she can't resist. It's a poetic way to express an all-consuming desire.

Carla Morrison's "Eres Tú" is a song about being completely overwhelmed by someone. It's not just a crush; it's a full-body obsession that starts the moment she wakes up: "Hoy desperté con ganas de besarte" (Today I woke up wanting to kiss you). She describes this person as intoxicating, a magnetic force that draws her in and makes her feel like her best self. When she's with them, she says, "Todo lo bueno de mí florece" (Everything good in me blossoms).

This feeling is so intense that it's almost physical, a need she feels deep in her body. The person is always on her mind, even if their lives are heading in different directions, as she admits, "Tenemos planes diferentes / Pero tú siempre en mi mente" (We have different plans / But you are always on my mind). The song perfectly describes that feeling of having someone take over your thoughts and senses completely.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eres Tú by Carla Morrison!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ERES TÚ BY CARLA MORRISON
Learn Spanish with music with 13690 lyric translations from various artists including Carla Morrison
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLA MORRISON