Sin Despedir Lyrics in English Carla Morrison

Below, I translated the lyrics of the song Sin Despedir by Carla Morrison from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You left without saying goodbye
Thinking only about yourself
And what do I tell my heart?
If it doesn't understand reason
And it asks for you
It's difficult to lie
Chorus 1
I don't know anymore what to say
I don't know anymore what to feel
I want to ask you for
A solution to this pain
Verse 2
It bothers me that they ask about you
They realize that I'm lost because of you
I cover up all the burning
That your absence left me
And I pretend to live the happiest
And I pretend to live the happiest (life)
Chorus 2
I don't know anymore what to say
I don't know anymore what to feel
I want to ask you for
A solution to this pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sin Despedir drops us right into that dizzy moment when someone leaves without even a bye. Over moody alternative chords, Carla Morrison blends her Mexican roots with indie vibes from the United States to capture the jolt of abandonment: your mind scrambles for answers while your heart, stubborn and loud, keeps asking “¿Qué le digo a mi corazón?”.

Throughout the song she wrestles with the fallout of that silent exit—pretending to be fine for friends, masking the sting her lover left behind, and pleading for "una solución para este dolor." The result is a bittersweet confession that feels both intimate and universal: a reminder that when goodbye never comes, honesty with ourselves is the first step toward healing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sin Despedir by Carla Morrison!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SIN DESPEDIR BY CARLA MORRISON
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carla Morrison
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLA MORRISON