Déjenme Llorar Lyrics in English Carla Morrison , Leonel Garcia

Below, I translated the lyrics of the song Déjenme Llorar by Carla Morrison from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I've been remembering the moments that I gave you
How many you gave me and why now I'm here
Sitting on the floor thinking that I love you
That I loved you so much, and that your love is necessary for me
Chorus 1
Let me cry I want to get it off my chest
With my tears to extinguish this fire burning inside
Let me cry, I want to say goodbye in silence
To make my mind realize that for this there's no remedy
Verse 2
They were such beautiful encounters loving each other without fear
You are the night and I'm your dream, you my storyteller
I will forget you, I swear, I'm sorry
Your love hurts me
And you can't fix this anymore
But a love like mine you won't find out there
Because this love even bets on me
Chorus 2
Let me cry I want to get it off my chest
With my tears to extinguish this fire burning inside
Let me cry, I want to say goodbye in silence
To make my mind realize that for this there's no remedy
Chorus 3
Let me cry I want to get it off my chest
With my tears to extinguish this fire burning inside
Let me cry, I want to say goodbye in silence
To make my mind realize that for this there's no remedy
Let me cry
Let me cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Déjenme Llorar is a heartfelt Pop ballad where Mexican singer-songwriter Carla Morrison, joined by the warm vocals of Leonel García, opens the floodgates of emotion. The narrator sits on the floor, replaying every tender moment of a love that once felt fearless. She admits that the flame has turned painful, yet she cannot simply flip a switch and forget. So she asks the world: “Let me cry.” Her tears are not weakness but a cleansing fire extinguisher, meant to cool the embers still burning inside.

Between raw confessions and gentle guitar strums, the song captures that bittersweet stage right after a breakup when acceptance is still a work in progress. There is pride—“You won’t find a love like mine out there”—and there is surrender—“There is no remedy for this.” By the end, the listener realizes that crying is the brave first step toward healing, and Morrison invites us to honor our own heartbreak in the same honest way.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Déjenme Llorar by Carla Morrison!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DÉJENME LLORAR BY CARLA MORRISON
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carla Morrison
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.