Te Perdí Lyrics in English Carla Morrison

Below, I translated the lyrics of the song Te Perdí by Carla Morrison from Spanish to English.
I didn't see you
In my accumulated path of absence
And of appearance
I didn't feel
When you suppressed every feeling
Every moment
I didn't understand
The memory today marked my reality
My memory began to reveal
Every piece, every mistake, every truth
What I didn't see by ignoring
I lost you
When I forgot the value of our life
When my pleasures were my only guide
And I let go of your hand and I let go of myself
I didn't see you
Every time I cooled, every moment
And every gesture
I didn't feel
Because I never understood your voice and doubt
Every question
I didn't understand
The memory today marked my reality
My memory began to reveal
Every piece, every mistake, every truth
What I didn't see by ignoring
I lost you
When I forgot the value of our life
When my pleasures were my only guide
And I let go of your hand and I let go of myself
I lost you
When I stopped looking inside myself
When I gave up fighting for what's ours
Showing myself I could live without you
I lost you
Today I lost you
Today I lost you
Today I lost you
Today I lost you
When I forgot the value of our life
When my pleasures were my only guide
And I let go of your hand and I let go of myself
I lost you
When I stopped looking inside myself
When I gave up fighting for what's ours
Showing myself I could live without you
I lost you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Te Perdí is a heartfelt confession where Carla Morrison retraces the quiet moments that led to a breakup she never saw coming. The lyrics unravel like diary entries: she admits she was so wrapped up in appearances, fleeting pleasures, and her own doubts that she missed every sign of her partner’s growing distance. Each line pieces together the realization that love slipped away not in a single dramatic event, but in countless small silences she ignored.

Listening to the song feels like watching someone hit rewind on their memories. Morrison confronts how she “forgot the value of our life,” let go of the other person’s hand, and even stopped looking inward. The repeated refrain “Te perdí” (“I lost you”) is both a sorrowful acknowledgment and a lesson: true connection demands presence, empathy, and self-awareness. With her tender vocals and raw honesty, Morrison turns personal regret into a universal reminder that love fades when we stop nurturing it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carla Morrison
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLA MORRISON