Paulette Lyrics in English Bramsito
Below, I translated the lyrics of the song Paulette by Bramsito from French to English.
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S'il te plait t'en va pas, Paulette
Please don't leave, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
S'il te plait t'en va pas, Paulette
Please don't leave, Paulette
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Paulette
Paulette
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Entre nous, j'finirai par le sommaire
Between us, I'll end up in the summary
On rêvait d'un amour passionnel
We dreamed of a passionate love
À la vie, à la mort, faux problèmes
For life, for death, fake problems
Sans thèmes, j'écrit par centaine
No themes, I write by the hundred
Parait-il qu'le monde dit 'miskine'
Seems the world says "miskine"
C'est la vie, c'est du pareil au même
That's life, it's all the same
Donc je ne parle plus d'entraide
So I don't talk about helping anymore
Quand les armes dialoguent entres elles
When guns talk to each other
Diakité ma Paulette
Diakité my Paulette
J'ferai rougir tes pommettes
I'll make your cheeks blush
Dans tes yeux, j'vois les étoiles
In your eyes, I see the stars
C'est la lune que j'peux te promettre
The moon's what I can promise you
S'il te plait ne t'en va pas, Paulette
Please don't go, Paulette
Dans mon cœur, ton âme, Paulette
In my heart, your soul, Paulette
Comment soigner mon chagrin, Paulette
How can I heal my sorrow, Paulette
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S'il te plait t'en vas pas, Paulette
Please don't leave, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
S'il te plait t'en vas pas, Paulette
Please don't leave, Paulette
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Aaaah, tu m'as quitté, Paulette
Ah, you left me, Paulette
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Paulette, j'ai le cœur qui ne bat plus
Paulette, my heart doesn't beat anymore
On vit dans une époque où l'Homme aime faire du mal
We live in an era where Man loves to hurt
Ma chérie dès le départ, j'voulais qu'on soit épanoui
Baby from the start, I wanted us to thrive
Ne regarde pas les dégâts qui sont causés par la vie
Don't look at the damage caused by life
Paulette m'a quitté, Paulette m'a quitté
Paulette left me, Paulette left me
Paulette m'a quitté, Paulette m'a quitté
Paulette left me, Paulette left me
S'il te plaît ne t'en va pas, Paulette
Please don't go, Paulette
T'as mon cœur dans ta main, Paulette
You've got my heart in your hand, Paulette
Comment soigner mon chagrin, Paulette
How can I heal my sorrow, Paulette
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S'il te plait t'en vas pas, Paulette
Please don't leave, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
S'il te plait t'en vas pas, Paulette
Please don't leave, Paulette
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Aaaah, tu m'as quitté, Paulette
Ah, you left me, Paulette
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Aaaah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brian Massamba
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRAMSITO